新书中文

第98章 回见寿海（第1页）

百鬼丸的过去，自杀者的天敌。

写出平假名, 太宰治的本意是让百鬼丸能念出他的名字。

只是。

百鬼丸真的是一个日语初学者。

学会了各种平假名的读法，他仍然在关键时候掉链子，“盯着”自己的义肢手指头和地面发呆，陷入某种语言隔阂导致的困惑之中。

太宰治扶额：“算了, 你继续喊多罗罗吧。”

他的恋人得自己慢慢教, 亲手培养出来的百鬼丸才会属于自己。

太宰治没有听见百鬼丸在心中笨拙地发音。

【だ……ざ……い……】

【哒……宰……？】

【宰？】

百鬼丸觉得自己好像记错读音了, 不然多罗罗写的名字怎么读起来怪怪的, 与二次元动漫里的某个男人的中文名接近。

这可是日语呢。

众所周知, 外语和中文的读法是不一样的。

百鬼丸结束关于名字的思索, 内心深处隐隐有了一些不知名的忐忑。多罗罗说了, 不能胡思乱想, 有事可以直接问, 要给予双方的信任。他如今把穿越司以外的事情全部说了出来，有关多罗罗的事情却是一个谜……

【只要是女孩子，乙女番和后宫番都没关系, 我什么设定都吃得下去。】

【还要努力学习日语，早点学会念名字……】

三个人往寿海的落脚地赶去。

在路途中, 太宰治也放下膈应，思索起醍醐领地发生的事情。他懒得计较跟在百鬼丸身后充当小弟的多罗罗, 换一句话来说对方没有威胁力。