新书中文

第52章 青鸟的语言（第1页）

德莱尼先生喷了口气。愤怒的发泄后, 他明显冷静了些。奥利弗的态度似乎不在他的预料之内——对着那张满是无害笑容的英俊脸孔，德莱尼先生的喉头动了动，最终只发出声不屑的冷哼。

“情报倒是有。”他挺起胸膛, 目光在几人之间扫来扫去。“听着, 我给你们加两倍的钱, 你们得把尸体给我带回来——我知道那些邪恶的东西会在死前把自己弄成灰，可总有办法。你们好歹是蛇级黑章, 不是吗？那尸体我不要, 你们可以自己留着。”

“感谢您的慷慨。”奥利弗不动声色地回应。“但这确实有点儿难, 我们对这片地区的格雷斯青鸟了解并不多。”

“去问她, 梅罗蒂跟她说得多些。”德莱尼先生冲还在抽噎的德莱尼夫人摆摆手，“别想糊弄我，我要我的女儿亲眼见着那尸体，我要她变回原样。”

“你怎么知道她一定会变回来？”尼莫将奥利弗的手从身前拨开，不悦地发问。

“我说过去问我太太。你听不懂人话吗, 小子？”德莱尼先生一副不愿意多说半个字的架势。他站起身，嘴角僵硬地向下撇着，快速离开了客厅。而随着他的离开，德莱尼夫人愈发紧张地缩起身体。她努力哆哆嗦嗦地铲起湿漉漉的瓷器碎片, 努力压抑喉头的哽咽——活像她的音量再大些, 他们就会把她生吃了一样。

尼莫朝德莱尼先生离开的方向做了个鬼脸, 他对这个人没有半分好感。听他的口气, 梅罗蒂似乎不是个活生生的人, 而是房屋里的什么装饰品。

“您……你想知道什么？”德莱尼夫人不安地卷着围裙, 眼睛盯着地面，没有跟他们对视的意思。“你们……唉，你们先坐吧。艾萨克的脾气其实没那么坏，他只是伤透了心。”

奥利弗从善如流地在一张小沙发上坐下，尼莫用胳膊肘撑着沙发背，没有老实坐下的意思。安和艾德里安没有动，他们安静地站在原地。

“我其实有点在意。按您先生的说法，梅罗蒂似乎不是第一个爱上青鸟的人。”奥利弗的语气柔和了些。“你们对异化的反应也没有太大，你们早就知道会发生那样的事？”

“……没错，她不是第一个。之前有人异化过。”德莱尼夫人依旧垂着头，絮絮叨叨地说。“我听说过的就有六个啦。神啊，他们究竟是怎么想的？”

“也就是说，爱上青鸟可能会导致异化？……你们没有告诉她吗？”

“梅罗蒂是个好孩子。”德莱尼夫人用手捂住脸，“别看艾萨克那个样子，他很宠她的。我们一直给她最好的教育，最好的吃穿……虽然作为她的母亲，这么说可能有点自大，可她真的是这镇上最聪明漂亮的姑娘。她不可能有那种疯狂的念头，为什么要告诉她那么肮脏的事？”

“所以你们没有告诉她。”奥利弗微微皱起眉。

“我的梅罗蒂是被神爱着的，她写的曲子拥有灵魂……如果她肯嫁给弗里茨，那真的是我能想象的最幸福的生活。拉薇妮娅为她安排好了那样光明的人生，她怎么能够这样背叛她……”

“弗里茨？”刚刚尼莫就注意到了这个名字，他忍不住插了句嘴。“也是你们镇上的人吗？”

“是的，一位相当优秀的年轻人。他们从小一起长大，我看得出来，那孩子深爱着梅罗蒂。我的丈夫和我都以为他们能……可是她拒绝了他！”德莱尼夫人抽抽鼻子，“弗里茨是我见过的最完美的孩子，他们天生一对……他们理应在一起。”

“但是她告诉您，她爱上了一只青鸟。”

“她告诉我的时候，我的天都塌了。”德莱尼夫人抱住自己瘦削的双肩，“但她身上还没有异化的迹象，我们还能挽回她。我们就……就让她待在家里反省。那只蛊惑她的畜生居然还敢找上门来，艾萨克射瞎了它的右眼。这对你们有用，对吧？它的右眼是瞎的，伤口应该很新。”