新书中文

第4章 心理医生（第3页）

导师：【是什么方面的问题？】

海莲娜：【是癔症！非常严重的癔症。我的这位朋友是卡夫卡的狂热崇拜者。】

导师：【我知道了，她是不是出现了幻觉，觉得自己看到了卡夫卡，还和他讨论起了文学？】

海莲娜看向林雪涅，只见她欢欣雀跃地说道：“他说‘你们飞走吧，但愿那些我从未见过的翅膀把你们带进乡间的山谷。’然后他停了下来，好像还没能想到合适的可以接下去的句子。所以我就接下去说‘或者带到你们想去的巴黎。’我觉得他一定是听出了我背这句句子的时候流露出来的浓厚感情！所以……”

海莲娜连忙低下头，继续给自己的导师发起了短信：【是的，他们讨论起了文学。然后他们可能还一起约会了。在伏尔塔瓦河边散步。】

五分钟后，导师回复道：【这样的案例我遇到过。你带她过来，她是你的朋友，所以我只收她150欧一次。我相信三个月内我就能治好她。】

收到这样的回复，海莲娜锐利的目光射向身边的友人，并眯起眼睛，做了一个重大决定般地点了点头。

…………

“昨天我拿着地图走出我租的公寓房。我本来只是想在老城区逛逛的，因为海伦娜跟我说我应该在晚上九点半的时候第一次走上查理大桥，那种感觉一定会让我毕生难忘。

“可我就是自然而然地走到了那里，我控制不住自己的脚。我还给自己找了一首弗里德里希二世的长笛协奏曲，一边听一边走上查理大桥。我感觉这应该是很神圣的一次仪式。五百多米我花了五六分钟甚至更久才走完。不过到底花了多久我已经不能确定了，因为当我转身的时候我看到的情景实在是太震撼了，我不能确定我到底傻呆呆地在那里站了多久。”

这是第二天的下午，林雪涅被她的朋友海伦娜连哄带骗地带去了自己导师的心理咨询室。虽然说，这位据说实战经验丰富的导师先生也是一位布拉格大学的一位教授，然而他一直都将自己大学教授以及心理医生的这两种身份严格地区分开。

也正是因为这样，他从不在校内为什么人进行心理咨询。

此时，林雪涅正背对着他们，躺在咨询师里的诊疗椅上，根据海莲娜导师的要求尽可能细致地向他叙述起了前一天下午所发生的事。

而海伦娜则和她的导师用犹太人的语言希伯来语进行小声交流。

导师：“她的问题比我两年前治好的那位访客大很多很多。想要在三个月内治好她实在是太难了，她得一周来见我四次，或者三次，不能再少了。”

海伦娜：“一周三次？我觉得这对于她的经济情况来说是一个非常严峻的考验。”