新书中文

第37章 男孩与曲谱（第3页）

七月到来时会有清凉的柠檬水

令你如身在枝叶繁茂的树林】

仅是听着由大提琴所演奏出的，比小提琴还要低沉得多，也复杂得多的琴声，林雪涅就能够想起这首歌的歌词。她越跑越快，越跑越快，终于……她在街头的转角处看到了一个正坐在一把小椅子上演奏着大提琴的，看起来颇为落魄的老爷爷。

老爷爷的头发已经花白，衣着也并不光鲜，他那装着大提琴的琴箱向着游人经过的方向打开着，里面放有一张刻录了他所演奏曲目的的cd，还有一张他年轻时演出的照片。当然，里面还放着一些面值并不大的克朗和欧元以及美金。

当看到林雪涅这样望着他的时候，老爷爷也并不停下自己的演奏，而是对着这个直愣愣地望着他的小姑娘笑了笑，然后就继续他的琴声。

听着这个这位老爷爷在琴声中表现出的那种深厚的情感，林雪涅不禁翻起了自己的外套口袋。里面只有一张五百捷克克朗，还有一张面值两百的捷克克朗。她想了想，而后就把那张面值两百的捷克克朗收了起来，把那张五百的放到了老爷爷打开的琴箱里，然后就又退了一步，等待老爷爷把这首曲子拉完。

没等多久，老爷爷就结束了这首曲子的演奏，转而用并不熟练的英语问她“几张？”

林雪涅一下子还没反应过来，于是她试探性地用捷克语问道：“抱歉，您说什么？”

“原来你会说捷克语？我是问你要几张cd？”

“我……我要一张。”

说着这句话的林雪涅脸可红了，显然她给出的那五百克朗由于数额太大而让这个老爷爷误以为她想要买不止一张他的cd。可是一张cd的标价就要250克朗或者是10欧了，如果她拿了这张cd，就会不好意思向老者提出她的请求了。

于是林雪涅在接过大提琴老爷爷递给她的一张cd之后又把自己口袋里剩下的两百克朗也放到了对方的琴箱里。然后才很不好意思地说道：

“我、我想请您帮个忙。”

在得到了老爷爷慈祥的点头后，林雪涅才拿出了被她抱在怀里的这份乐谱，说道：“这是我的一个朋友写给我的乐谱。他是个大提琴手，他说这份曲谱是他对一首很著名的曲子的改编。这首曲子需要用到大提琴和长笛，而我是个长笛手，我想请您帮我看看……能不能和我一起演奏一次这首曲子。”

这可真是个有趣的请求。在听完林雪涅的叙述之后，老爷爷直言他在街头卖艺还从没遇到过这样的请求，但他可以先看看谱子。

就这样，林雪涅陪着这个老爷爷一起坐到了冬天的布拉格街头，而这位老爷爷则拿出了他的老花眼镜，然后在林雪涅手机手电筒的照明下慢慢“阅读”起了这份曲谱。才看没几页，这位老爷爷就笑了起来，并在林雪涅不解的目光中说道：

“这是你的小男朋友写给你的吧，孩子？”说着，老爷爷就在林雪涅还没给出回答的时候就自言自语一般笑道：“一看就知道。”

林雪涅似乎是想要开口解释，却是在吱吱呜呜了老半天之后都说不出个所以然来。而老爷爷则已经对于她的这一请求给予了回应：“是首好曲子，我可以试试看。不过你得给我找个谱架来，而还得给我翻乐谱。”