新书中文

第62章（第6页）

叶絮想起之前和一位读者闲聊时，说起许愿要还愿的事情，如果朝佛祖许愿不还愿的话会得到报应，她觉得是高三许愿时没有去还愿，才会导致如今的局面。

明知是迷信，她却怀着一颗敬畏之心，始终那样认为，也许，她只是想为他分担一些痛苦。

她曾经读过普希金的诗《我曾经爱过你》

其中一个翻译版本这样写：

爱情，也许，

在我的心灵里还没有完全消失；

但愿它不会再去打扰你；

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，

我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；

我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

当时他已经有了那女孩，她一边后悔向佛祖许愿，一边看着这首诗流泪，她发现自己并没有那么大度，她痛恨的希望他有一天也能尝到她那几年日日夜夜的折磨。

可如今，她希望那女孩回来，回到最初的样子，她愿意再次忍受那些不甘和嫉妒。

只有经历过，才会知道在悲伤中愈合，那是一个多么不容易的过程。

那时叶絮才明白原来真正爱一个人，是希望他永远风光无限，无忧无虑。