新书中文

第8章 《最后的莫西干人》（第1页）

“有一天，我去世了，

恨我的人，翩翩起舞，

爱我的人，眼泪如露。

第二天，我的尸体头朝西埋在地下深处，

恨我的人，看着我的坟墓，一脸笑意，

爱我的人，不敢回头看那么一眼。

一年后，我的尸骨已经腐烂，我的坟堆雨打风吹，

恨我的人，偶尔在茶余饭后提到我时，仍然一脸恼怒，

爱我的人，夜深人静时，无声的眼泪向谁哭诉。

十年后，我没有了尸体，只剩一些残骨。

恨我的人，只隐约记得我的名字，已经忘记了我的面目，

爱我至深的人啊，想起我时，有短暂的沉默，生活把一切都渐渐模糊。

几十年后，我的坟堆雨打风吹去，唯有一片荒芜，

恨我的人，把我遗忘

爱我至深的人，也跟着进入了坟墓。”

……

《最后的莫西干人》，这是由秘鲁音乐家亚历桑德罗·奎瑞瓦鲁以印第安人传统乐器、语言和乐器创作的一首歌曲。

所谓莫西干人，是北美印第安人的一个分支。

但早在十七世纪，莫西干人就在北美殖民者和依附于白人的莫和克人的联手打压下渐渐消亡了。

讽刺的是，三百年后，因为一个叫做贝克汉姆的英国人，以及他曾经标志性的莫西干发型，这个民族以一种灰色幽默般的方式在全球家喻户晓。