新书中文

第6章 第二夜（第3页）

除了墙上的那幅《举着十字架的萨莎》，这里其他几幅也都各有各的诡异之处。

其中一幅画上是一个空旷奢华的房间，画的一半都被一张巨大的大床占据，床上有几床不同花色的被褥，从被褥的褶皱可以看出里面隐隐躺了个人，正对着床的是一个巨大的镜子，镜子里折射着一个高大的黑影。床左边是个小窗，窗外有几个如同幽灵般的脑袋正在朝着窗内张望。

李观下意识想要去看看画作的名字，却发现怎么也找不到。

看来是个无名画。他心想，这幅画看起来挺有意思的，也许晚饭的时候他可以去问问伊万这幅画的寓意。

傍晚天刚擦黑，就听见楼上一阵尖锐刺耳的铃声急促的响起来，李观赶紧从自己房间里出去找去，原来是塔季扬娜房间里发出来的，她正在发脾气质问今天为什么没有睡前故事听。

“吉娜，不要闹了！”达丽雅正在收拾着她扔出来的枕头，但是塔季扬娜非但没有听她的话，反而又甩过来个枕头正好砸到了达丽雅的头。

“塔季扬娜·彼得罗夫·瓦西里耶夫——！”

达丽雅愤怒地叫了起来。

“你这是想干什么，故事会有的故事会有的，我说话的时候你能不能不要尖叫！姑娘！听我说！听我说！”

“啊——！”塔季扬娜叫得更厉害了。

李观被这刺耳的声音弄得耳朵疼，他不得不一边捂着耳边一边给两边的老人小孩调停，“吉娜，乖孩子，是我的错，我来晚了，我现在就来给你讲故事好么？安静，安静！不然没有故事听了！还有达丽雅，请您也不要再说了，小孩子不是这样教育的，交给我，都交给我吧！”

终于塔季扬娜停止了尖叫。房间里也恢复了安静。

只有李观的一颗心脏被尖叫声牢骚声吓得狂跳不止，久久不能平复。

“好好，我不管了，我不管了，”达丽雅觉得她的管家能力受到了质疑，脸上都是受伤的痛苦，“那么——弗拉基米尔先生，这里就交给您吧，反正我这个老太婆不能教育小孩，只能干些杂活，对，都交给您，都交给您吧！”

说完，还不等李观辩解，她就愤愤地将枕头什么的往他手里一塞，决绝地走下了楼。

--------------------

大家要注意身体，我最近就得流感了，头痛得要死。

还有大家看这个故事最好还是不要晚上看，感觉有点恐怖。我晚上写文发文，结果整夜整夜做噩梦......emo

另外就是俄罗斯的人名问题，俄罗斯人名字包括名父称还有姓氏和小名，比如塔季扬娜是名字，吉娜就是她的小名，为了方便记忆，干脆我都用名字来代指，就不一会父称一会姓氏了。