新书中文

第7章 南波希米亚州的冠军（第2页）

这一次，三人都点了点头，而最先开口的是马茨：“罗曼在这一带很出名的！他今年高中二年级，去年打南波希米亚州校际联赛的时候真的吓到我们了！”

马茨的英语和德语也就只能说到这里了，于是接下去的部分他用捷克语说给海因茨听，并让海因茨翻译过去转述给伊蕾听。

海因茨听了之后想了好一会儿，并用手机词典查了好几个单词，这才组织起了语言说道：“马茨说，罗曼的偶像是乌拉圭人丰塔斯，他也的确是从初中的时候起就开始学习丰塔斯的球风。”

在听到了丰塔斯的名字之后，伊蕾愣了愣。看到伊蕾陷入了沉默，海因茨还以为伊蕾不知道这名近两年声名鹊起的南美球员，这就十分贴心地为她介绍起这个人来：

“丰塔斯今年25岁，是这两年在欧洲的五大联赛获得了巨大成功的一名南美籍球员。他是乌拉圭队国家队的队长，来到欧洲之后最早是在英超南安普顿踢球的，后来转会去到皇家马德里，现在是皇马的主力战将！他的风格很……南美。”

另一边的雀斑脸马茨听到海因茨这么认真地和伊蕾介绍起了罗曼的偶像丰塔斯，这就也兴致勃勃地说道：“而且啊！丰塔斯可是个正宗的帅哥！他是个白人，但是身上有一种南美人特有的帅气！那叫……”

路德：“俊朗！”

觉得自己怎么用词都用不到点子上的马茨听到路德给了神补充，这就连忙点头说道：“对对对，就是俊朗！而且他高大又俊朗，身材好得没话说，笑起来还可甜了！他出名的那年我身边好多女人都被他给迷倒了！你能想象吗！我的表姐居然去买了丰塔斯代言的男士内裤！那年她还没有男朋友呢！！”

当马茨说到了最后一句的时候，路德连忙掐着马茨的脖子并向他呲牙，表示这里还有个女的呢！你怎么能这么不掩饰地说起了我们男人间的话题！

路德和马茨还在很有活力的闹着呢，海因茨则急着用手机找出丰塔斯的照片，伊蕾本想告诉对方你不用找了，我知道他长得什么样，可看着海因茨这么认真地去找把丰塔斯照得和本人一样帅气的照片，伊蕾到底还是没有出声打断，而是在对方求表扬似地把找到的照片给她看的时候缓缓地吸了一口气，而后失笑道：

“我知道他的。”

伊蕾不由自主地看了丰塔斯的照片好一会儿，这才又把视线放回了在铁丝网内的球场上踢球的男孩们的身上，并开口说道：“其实，你们说的这个罗曼虽然有在模仿丰塔斯，可是他们之间有着本质的区别。非常非常的不同。”

路德听到这句，本来还想插嘴说“最根本的区别不就是他们一个是校队的，一个是顶级豪门球队的吗？”，却是被海因茨察觉到了意向，这就用力拽了他一把，并把他的这一意图掐死在了摇篮里。于是伊蕾这就又用很缓慢的语速以及尽可能简单的单词配合上肢体语言解释起来。

“丰塔斯从小在南美长大，在他十岁的时候，他就已经能够把街头足球玩得很漂亮了。后来他被球探看中，在接受了几年的系统训练之后也没有丢掉他最初擅长的。并且，他在南美踢球的时候，在竞技之外还有一些炫技给现场观众看的表演性质，这是南美洲足坛在很多年以来遗留下来的传统。可是在他进到皇家马德里的时候，他的风格已经有了很大的变化。他的那些能让人看花了眼的脚下动作简化了很多，每一个都不会超过三秒钟，而且他几乎不会停下来做那些动作。他的所有‘假动作’都是在运动中用身体的本能而不是大脑控制着做出来的。”

伊蕾一句一句地和海因茨他们说着，一旦他们有在什么时候脸上出现了疑惑的神色，就停下来，细细地再重新解释一遍。就这样，她好不容易才和这三个校队的男孩解释清楚了丰塔斯的球风。这就又分析起了罗曼的球风。

“罗曼看起来的确是在模仿丰塔斯，可只是模仿了他的形而找不到他的意，甚至就连形也只模仿到了最外面的那一层，并没有真正理解丰塔斯的球技和风格。他的球技看起来其实更像是街头花式足球，为了做出花哨的动作而做出花哨的动作。而且，他的技巧在实战的运用中其实并不是很纯熟。”