新书中文

第24章（第4页）

实际上他还没想好究竟该拿那只怪鱼怎么办，可是至少他可以给它换一只新的水族箱……兰德觉得也许，仅仅只是也许，那只小怪物是因为现在的水族箱太狭小了才会想要出来，他希望能够改善这点。

在这之后他再去想想该怎么正确地出处置它。

罗杰斯勾起了嘴角。

“为了感谢你的阿司匹林，我想我可以送你去超市。”他从口袋里勾出了车钥匙对着他晃了晃。

兰德确实得感激罗杰斯的帮助。

毕竟他需要的那个水族箱可不是一个小玩意，兰德甚至只能在那个商店里预定了那个水族箱，一个星期后会有人上门安装——这多多少少让兰德松了一口气，他从来都不是很能对付那些滤水器和氧气泵。

唯一的小问题在于填写水族箱规格单时候……兰德对着表格上的鱼类品种发了一会儿呆。

最后他勾选了“其他”这个选项。

罗杰斯从背后探过头来，看着兰德手中的表格：“你究竟是从哪里弄来那条鱼就连你自己都不知道它究竟是什么品种……”

他看上去对那条小怪鱼有些感兴趣，兰德想，又一次开始犹豫要不要把它身上发生的异变告诉罗杰斯。

可是最终他还是打消了这个念头。

“呃，只是一些巧合。”

兰德含糊地敷衍了过去。

他至始至终都觉得当初自己在礁石旁边把那条鱼放在水壶里带到堪萨斯的行为有些愚蠢，在罗杰斯这个新朋友的面前，他并不想暴露自己偶尔会冒傻气的样子。（以过去二十多年的经验来看，兰德觉得自己并不是有很多机会能够结识更多像是罗杰斯这样亲切而和善的朋友，他珍视这段友情——哪怕是看在那些可爱而美味的饼干的份上。）

接着他们两人一起去了克里斯汀的日用品市场采购了一些东西，除掉有人将他和罗杰斯认为是一对之外，一切都算得上是顺利。

当然，这个“顺利”的定义仅能指他们在收银台处遇到那个疯疯癫癫的警察前的那段时间。