新书中文

第3章（第1页）

清晨五点四十，加迪尔还脸朝下埋在被子里睡得昏天黑地呢，就听到了神在旁边像个没有感情的复读机一样来回念着：“快起床，快起床，加迪尔，快起床，了不起的球员生涯要从刻苦训练开始，快起床。”

我想去死。

头疼欲裂的加迪尔从来没有这么认真地思考过到底能不能通过当场去世来解决自己的心理问题。

等到他顽强地战胜困意爬起来，又要在噪音的鞭策下去站到小草坪上开始简单的球感练习。马尔蒂尼醒的时候，已经看见他冻得红着鼻子坐在沙发上看早间新闻了。

是为了学习意大利语——每当加迪尔开始犯困，神就会在他的耳边冷不丁地敲个鼓。

加迪尔：……

救命！！

“怎么到了冬天反而早起练球了，千万别冻到自己。要勤奋练球，也得照顾好自己，不然我会很担心。”

马尔蒂尼担忧地蹲下来，拿大毯子裹住看起来勤奋上进但是也可怜巴巴的加迪尔。小美人在他温暖的关怀里恨不得就这么抱住对方的脖子大哭表示自己一点都不想起床，但是谁能相信他旁边飘着个幽灵状的自己嘛！

唯一能信任和交谈的对象心理医生，成为了加迪尔心灵的寄托所。

“我太难受了，怀特医生，到底怎么样才能不要看见这个幻觉？”

加迪尔的心理咨询频率从两周一次变成了一周一次，他讲述了自己被折磨的点点滴滴，询问医生到底是哪里出了问题。

“加迪尔，坦诚来讲，我不认为你有任何神经或精神不健康的表现，但我也知道你没有在说谎，我完完全全地信任和理解你，那就是你真的看到了一个‘幽灵’或者‘神’或别的什么东西。”

怀特的脸上写满真挚：“所以我认为，你不妨试着去遵从那个‘神’的心意，顺着他来，试一试会不会觉得更好——毕竟，那确实很可能，只是你自己内心深处的诉求和欲望罢了。”

神却在他旁边满脸都是嫌弃：“这个人怎么闻起来越来越奇怪的，真讨厌。”

医生的声音充满磁性，循循善诱，尽管背景音里是神在絮絮叨叨，但加迪尔还是深深地听了进去。

顺从他啊……

“你可以尝试记录一周，‘他’对你说了什么，你又是怎么做的。等下次来，我们再讨论一下，好吗？如果你实在是觉得太难受了，我们也不是不能考虑药物干涉……”

“对不起，怀特医生，我不能吃药。”