新书中文

第8章（第6页）

卡卡虔诚地从加迪尔的手里接过了项链，轻轻吻了一下它，看了一会儿，又吻了一下，把它贴到了自己的额头上。

“我给你戴上好吗？”

加迪尔想到了送给因扎吉袖扣的时候，他要求自己给他戴；送给舍甫琴科胸针的时候，他要求自己给他戴（并终于放过了痒得眼泪都笑出来的加迪尔）；所以类比到卡卡，加迪尔感觉自己已经学到了。

“……好的。”

卡卡用湿漉漉的眼睛盯着他看，过了两秒才垂下睫毛回答，声音有点发紧。加迪尔把对方的脖子圈到了自己的手臂中间，困扰地眨了眨眼睛，试图把晃动的世界对焦到手下小小的项链挂钩上，但实在是太困难了。

他下意识地越贴越近，几乎是把鼻子都贴到了卡卡的脖颈上；巴西人也下意识地想躲开温热的呼吸，但是偏偏又被链子扣住了，完全动弹不得。

直到细微的“啪嗒”一声终于响起，两个人同时松了口气，就这么一起倒在了地毯上，都觉得自己完成了一项大工程。

“里卡多。”

“嗯？”

“我之前不该和你那么闹脾气的，对不起。你才是我的天使，你永远都那么好，那么善良……我爱你。”

“还有，嗯，圣诞快乐。”

加迪尔啪嗒一声转了过来，轻轻亲吻了一下卡卡的颧骨，然后手脚并用地麻溜爬走，晕乎到还以为自己已经站起来了。

卡卡呆呆地捂住了还带着一点温热的肌肤，感觉它像是在燃烧。

只剩内斯塔还不知道加迪尔给自己的礼物是哪一个，他有点神志不清地躺在圣诞树下面，不明白马尔蒂尼为什么不让自己去揪那个小星星吃。

不就是糖果做的吗？加迪尔告诉他的。

加迪尔……唉，加迪尔的脸为什么出现在了我脑袋上面？

他眼神涣散地抬起手来揪住了视线中加迪尔的耳朵，它正泛着浅浅的粉红色，小美人就迷茫地说：“松，松开，桑德罗，我去给你找礼……啊！”

加迪尔的尖叫让群魔乱舞的客厅安静了下来，大伙一回头，就看见了横着的加迪尔趴倒在了内斯塔身上，耳朵还被对方咬在了嘴里，挣扎着挥手但是起不来。