新书中文

2 小卡（第12页）

他坐在床边垂着脑袋收拾包，准备明天要用的东西，拿出护腿板时愣了一下，从柜子底下找到了一对他之前用过的——原本这些东西他虽然爱护，但并不太心疼，母亲就更无所谓了，搬家时直接想丢掉的，但他想着万一现在的坏了，这个以前当垃圾的护腿板还能发挥作用，不至于去买新的，就好好收起来了。

毕竟阿迪达斯好的护腿板，一对都要近百欧。

卡尔看了它一会儿，擦了擦，到底是也包起来，放进了书包里，决定明天私下里送给身边的队友，护腿板都破了还戴，可是比饿肚子更危险的事，而自己的如果坏了怎么办，卡尔暂且无力去想。

他去洗衣服，洗衣机坏了，还没人来修，所以每天只能手挫。想到克罗斯不知道怎么样脑袋被砸得重不重，胃沉沉地垂下去。想到明天的闹钟还没定，他得早点起来，去学校糊弄一下功课，尽管心思已经完全不在学业上面，可是他又不忍心让一直非常喜欢他、为他的缺勤大开绿灯帮助他训练的老师们对他失望，更害怕他们打电话、做家访，打电话给妈妈询问为什么他最近在学校里表现不好，那她会崩溃的，她真的会崩溃的。

想到学校附近修路了，他该提前多久离开，才能赶上准点的车。然后他会去Silberhornstrasse地面的站台上数着小轻轨等待穆勒，对方总是那个时间到，只会迟，不会早，这让卡尔很安心。从穆勒陪着他绕路换回家开始，卡尔就开始也在上训时等待他。和他一起上下训的时间成为了他生活中莫名最快乐的事，卡尔不由得有点贪婪地偷偷多花些时间在上面。

把糊弄刷完的衣服都放进烘干机，他最后想到父亲，他们已经很久没好好说话了，对方上一次开车送他去训练，已经是遥远到无法触摸的过去了。

父亲从前是爱他的，他独自从原来的大房子，从卡尔幸福长大的房子里搬走的那天，一遍又一遍抱着卡尔，抚摸他的脑壳和后背，他从没见总是荒唐大笑的父亲那样哭过，小卡尔很确信那份爱，又有钱，但他还是选择了和妈妈一起生活，因为他觉得爸爸是强者，妈妈更可怜。

如果没了他，妈妈会死掉的。

可是从那之后，爸爸见他的时候越来越少了，虽然他没有再生别的小孩，但父爱还存不存在，卡尔也不确定了。

如果他踢出一番名堂，做个让父亲骄傲的人，他会重新带他出去吃饭，用骄傲的眼神看他吗？

吹干头发后，卡尔去给莉拉关灯，她已经困得眼都睁不开了，躺在床上，好像一个小天使。他都退到门口了，她又忽然在黑暗里说话，声音软软的，小小的，像随时会被外面的风声吸走。

“karli，你要记住，karli……就算你永远成不了大球星，我也会爱你的。”

卡尔鼻头一酸，努力控制着声音轻柔说：“我也爱你，莉拉……晚安。”

他发誓明天自己会像野狗一样拼命训练。

痛苦，忍一忍总会过去的。

他会稳稳进入下个月对阵拜仁一线队的德国杯的名单，他一定要踢好这场比赛，一定要，一定要。