新书中文

第十三章 翻译翻译（第1页）

第二天下午，队员们坐着学校大巴前往亚利桑那大学所在的图森市。

图森是亚利桑那州仅次于菲尼克斯的第二大城市，距离菲尼克斯一百多公里，一个半小时的车程。

大巴直接停在校园内，他们下车就到了亚利桑那大学的主球馆麦凯尔中心。

比赛是在晚上七点，此时距离开始还有四个小时左右。

徐永下车的时候，看到球馆门口已经有不少球迷，大部分是学生，还有不少社会人员。

而且进入球馆后，他们还能听到球迷的欢呼声。

寻着声音走到主球场门口，他们才发现野猫队正在里面训练，两边看台上竟已坐了许多球迷。

亚利桑那大学本就是豪门，加上图森当地没有NBA球队，野猫队几乎就是当地篮球迷的唯一主队，人气相当高。

就在这时佩拉过来招呼了一下几人，他们的训练场地是在训练馆。

他们到了训练馆结果发现门还锁着，折腾了大半个小时才有人过来给他们开门。

而且训练馆里面也是乱糟糟的，他们又只能自己动手收拾。

亚利桑那大学这是给了他们一点小小的死敌待遇。

不过这样的遭遇并没有让魔鬼队的队员们气馁，反而进一步激发了球员们的斗志。

昨天被桑德克一顿训，他们可全都憋着一股子劲。

当晚，能够容纳近四千人的球馆座无虚席，就连过道和门口都挤满了球迷。

他们的兴奋完全洋溢在脸上，手里拿的诸如气棒、哨子等各种制造噪音的工具。

NCAA的氛围相比NBA要浓烈得多，尤其是比赛来到关键性的常规赛阶段之后。

不过魔鬼队的队员从球员通道出来的时候，包括徐永在内，都愣了一下。