新书中文

第17章（第3页）

“器”字没说出来，因为看清了门口站着的人。

尹谌面无表情地把插在兜里的手伸出来，展示给唐柊看：“没带打火机。”

唐柊悻悻地收了声，侧身让人进来。

尹谌进来就随便找了张椅子坐下，摸出手机靠在椅背上玩，显然也是来偷懒的。

见他这么正大光明，唐柊也有了底气，把阵地从墙角转移到教室中央，习题册摊在桌上继续啃。

特地换了本英语的，遇到不懂的、似懂非懂的，还有懂装不懂的，就用胳膊肘碰一下 身边的尹谌：“这题选什么啊？”

尹谌便会把目光斜斜地扫过来，口中念一遍题目，然后很快地说出正确答案，并提一下这题考的知识点。

他念英文很好听，之前英语老师批唐柊语感太差，让找些英语广播听听，唐柊就听了一段时间的BBC代替睡前读物，此刻尹谌用低沉的嗓音说着一口流利英音，听得唐柊熏熏然，一会儿想睡觉，一会儿又觉得自己快飘起来了。

大概是发现他没在认真听，尹谌拿起桌上的笔，圈了文章里的一个单词：“这个，什么意思？”

唐柊像上课走神被抓包的学生，凑过去看了半天，有点眼熟。

尹谌用笔尖点了点单词：“念。”

唐柊挣扎片刻：“累、累个提舞？”

尹谌：“……”

唐柊调整了一下：“累个忒舞？”

尹谌把首字母“n”圈上：“Negative.”

唐柊：“累累内、内个忒舞。”

尹谌再次示范：“Negative，消极的，否认的。”

唐柊舌头都快闪了：“累、累内个忒舞，消极的，否认的……”

尹谌：“念十遍。”

N城的方言n、l不分，说普通话的时候就有点拗不过来，换成英语也无法完全避免这个问题。

土生土长的N城本地人唐柊磕磕巴巴念了十遍，估摸着有七八遍是错的。眼看着尹谌的脸色越发阴沉，眉心都打褶了，唐柊三十六计认错为上计：“对不起对不起，我太笨了，等我晚上回去练练，明天再……”