新书中文

第50章 科罗（第4页）

科罗说，没有了冬妮亚的日子，过得很慢。后来又过得很快，因为他开始没日没夜地投入到研究里去，他甚至就睡在了实验室里。有一次，他说，他一觉醒来，躺在地上，脸上身上爬满了白鼠，可能是他睡着的时候把笼子带到了地上，打翻了。

他又说，只有研究能让他忘却。

他的研究很快引起了注意。阿尔贝特甚至亲自来找他，问他是不是在研究倒置。他说是的。

倒置？波历问道，你是说细胞发展过程的倒置？

科罗说：是的。那时候，我一直在想，世界上的事情能不能倒过来发展，让我们回到从前去。我忽然想到从我的研究开始。世界上的事情能不能倒置，那就看我能不能把细胞的发展倒置。从最小的东西做起。阿尔贝特对我说，他们决定把我调到第四研究室去。因为那里的一个研究重点就是倒置。或许也可以叫倒殖，就是逆向繁殖的意思。

波历说：细胞倒置的意义是什么呢？

科罗说：从长远看，意义很大。比如，人体内的细胞发生了病变，包括癌变，癌细胞的扩散。如果我们从植入相应器官或者部位的多能细胞开始，让这种细胞可以先顺着正变，然后进入逆向变化，并带动同一个器官或同一个部位的原有细胞同样进入逆向变化，癌细胞有可能会变成正常细胞。发生病变的细胞远远不止癌细胞。许多细胞都会在所谓生病的过程中发生病变。比如各种结核病，各种炎症引发的体内细胞变化。从更长远看，应该可以大大延长人的寿命。举个例子，八十岁的细胞可以逆向变回成二十岁的细胞。

波历说：这可是不得了呢。

科罗说：我们离这些目标还很远。但是，研究出并掌握倒置细胞的技术，这是第一步。

这时候，也就在科罗说到世界上的事情倒置的时候，波历有一种世界在旋转的感觉，不仅仅是酒精在他身上发生的作用，而是真实的，就像哪个童话里的那样，一句话，世界就变了，酒吧里的灯光忽然变得非常明亮，不知什么时候这里涌入了好多客人，不仅把五个桌子周围和吧台前的位置都坐满了，还有很多站着的。那个趴在桌子上睡觉的女黑人服务员（波历这才看出她真的是个年轻的女黑人）端着盘子在吧台和桌子间快速地走动。吧台后也站着一名女服务员了，好像是欧美人的样子。

这一切发生在波历跟科罗说话的时间内。或者是，本来就进来了那么多人，都坐下了，开始喝酒，服务生也开始服务，这些都对，关键点是，灯一下子亮了，而且很亮很亮，一下子让他们看见了店里这段时间里已经发生了的一切。

更致命的是，他们这张小桌子旁边剩余的两把椅子也坐着人，并且在喝着酒。他们用奇怪的目光看着波历和科罗。

波历理解了科罗说这话的意思。他对科罗说：好吧，下回你要讲下去，关于你刚开始但实际上还没有开始讲的事情。

然后波历站起来，走了出去。走了很远，已经拐了两个弯了，他耳朵里还在轰鸣着那家小酒吧里人群的哄闹声。好像整个酒吧都跟在他后面，踩着他的鞋子，碰着他的后脑勺。

他甚至捂住了耳朵。

等他想起来那个年轻的黑人女服务生好像就是他住在极简的房间里经历过的两个都叫纳丝林中的一个纳丝林即那个送饭的黑人女孩子的时候，好像是，应该就是，他想起来的时候，已经是第二天了。那是又一个阳光灿烂的日子。