新书中文

第六章（第2页）

局长是位年近五十岁的中年人，头发斑白，稀疏几根，一双蓝色的眼睛闪烁出狡捷的光芒。他身材又高又膀，至少在二百斤以上，微微有些驼背，站在那里，好象成了精的狗熊。

在会客厅里，谢文东接待了这位局长。局长和他不熟，以前只见过一次面，那还是他去参加某位高官举办的私人聚会上。

他坐在沙发上，敲着二郎腿，好笑地打量眼前这位身穿笔挺西装的局长，同时，也没有忽视他身上的火气。

他打量局长的同时，局长也在打量他。在西方人眼里，东方人的相貌几乎都是一个样。谢文东年纪清清，刚刚二十出头，模样清秀，皮肤白净，在局长看来，他更象一个女人。不过这个外表阴柔的男人却有着十分傲慢的态度，看到自己，即没有主动上前打招呼，也没有从沙发站起来的意思。哼！局长心中冷哼，庞大的身躯象小山一样走到谢文东近前，垂目盯着他的眼睛，冷冷道：“谢文东，我要给你一个忠告，这里是澳洲，不是中国！（英）”

谢文东身后的一位青年将局长的话翻译成中文讲给他听。其实，他的英语水平并不比身后的翻译低，不过，他却不想说。

他笑道：“无论世界什么地方，对于我来说，都是一个样。”

听完青年的翻译后，局长面容一冷，道：“在达尔文，你要是敢做违法的事情，我会毫不犹豫地把你抓起来。（英）”

谢文东仰面大笑，说道：“恐怕没那么容易吧！”（翻译略）

局长皱着眉头，问道：“为什么？（英）”

谢文东笑眯眯道：“我的兄弟有很多，你若是把我抓起来，他们会很难过，也会很失望，到那时，他们什么事情都能做得出来，甚至，会超出你的想象。”

局长握了握拳头，他做警察几十年，什么样的人没见过，而象谢文东这样嚣张的，确实还是首次碰到。他冷问道：“你这是在威胁我？（英）”

谢文东道：“当然，你也可以这样理解。”

局长怒道：“你信不信，就凭你刚才这句话，我马上就可以拘捕你！（英）”

“呵呵！”谢文东柔和地笑了笑，毫不在意道：“如果你想那么做，现在就可以动手了。”

他态度从容，可是站在他身后的一群人却一各个将手摸向后腰。只要局长有什么异动，他们会马上拔出枪来，将对方打成筛子。谢文东在他们心目中的地位，简直和神一样，无论对方是谁，只要敢去动他，他们可以豁出性命。

局长没有忽视那些人的动作，以及一道道冰冷如刀的眼神，心中一寒，暗暗打个冷战。他不是傻子，这时候和谢文东闹僵，等于拿自己的生命开玩笑。

他微微一笑，话锋一转，说道：“我不知道猛虎帮和你有什么过节，但是，我只希望我管辖的地方，可以平平安安，不要出现大乱子（英）。”

谢文东笑道：“不会有乱子的。”

局长一愣，看了他一会，不确定地问道：“你保证？（英）”

谢文东点头道：“我可以保证我的人不去动他们，至少在达尔文不会。”

局长对他的回答很满意，冰冷的脸上终于浮现一丝笑容，道：“如果你能这么说，我就放心了。听说，中国人是很讲信誉的。（英）”