新书中文

第67章 对调（第3页）

钟长诀眼前已经清晰地浮现出画面：烈火中，教堂的玻璃被气流炸碎，四散开来，无数民众尖叫着，一边在街巷逃窜，一边无力地看着几百年的城市象征轰然倒塌。

“以血偿血，以牙还牙，”联首攥紧拳头，“这是亘古不变的道理。”

钟长诀望向窗外，花园里，玫瑰盛放着，紧紧相依，团团簇簇，像一腔按捺不住的鲜血，猛地喷了出来。他从没看见玫瑰开得那样放肆，那样愤怒过。

“我们要让克尼亚那帮人知道，任何一次袭击，任何一条人命，他们都要加倍偿还！”

联首的声音里也带着鲜血，如此蓬勃，如此惊心动魄。他激烈地下完命令，忽然盯着钟长诀，用谴责的语气质问道：“你为什么不回答？”

半晌，钟长诀开口：“我不知道如何作答，阁下。”

“这还不简单？”联首怒气冲冲，“是！遵命！对！我们就该让克尼亚血债血偿！”

“他们屠杀了我们二十万人，”钟长诀说，“所以我们去屠杀他们四十万人，这就是现代战争的目的吗？”

“屠杀？从他们向我们投掷导弹那一刻起，我们的所有行为，就不是屠杀，是反击，是正当防卫。”

“正当防卫是对施暴者本人，住在阿尔科夫的，和向我们投掷导弹的，根本不是同一批人。”

联首看着他：“你觉得投掷导弹的是士兵，所以那些平民没有错？笑话！那些生产导弹器械的工人，那些为前线培育食物的农民，那些缝制衣物的家人，和开枪的士兵一样，都是战争机器的一部分，谁也不无辜！”

“这不是真正的理由，”钟长诀说，“真正的理由是，那些工人、农民手无寸铁，他们比拿着枪的士兵更脆弱，杀死他们更容易，更方便。”

“这不就是轰炸的意义吗？”联首说，“一次足够有力的袭击，能粉碎平民百姓的士气，从而动摇士兵的士气。如果他们不想再打，统治者就无能为力。退一万步说，就算没有达到这个效果，如果克尼亚的士兵知道，向我们的平民投掷炸弹，会让他们无辜的家人被炸死，下次他们再要发射导弹，绝不会如此容易。”

是的，这个理由终于还是出现了，让无数屠杀正当化的理由。

“我们进行轰炸，是为了避免更多的平民伤亡，从长远角度看，这是最好的选择。”

很奇怪，在战争中，人命的价值变得可以计量，功利主义的秤上，它不过是砝码的一个克数。

钟长诀知道，道德的讨论已经无法增加任何筹码。

“我们要显示出决心，”联首说，“让他们知道，联邦决不允许别国欺辱自己的人民。我在竞选时就说过，我们必须向全世界证明，犯我民者，虽远必诛！”

他们在这个问题上纠缠了太久，联首显然已经失去了耐心。他冷冷地盯着钟长诀，内心只剩下叹息。果然，机械还是机械，若他是联邦的子民，决不会把敌国百姓的命，看得这么重。

“这不是我个人的选择，”他说，“你去街头，随便问联邦的任何一个民众，那人都会告诉你，自己支持轰炸。换任何一个人坐在我的位置，都会选择轰炸。”

钟长诀知道他说得对。惟其如此，才更为恐怖。“我做不到。”钟长诀说。