新书中文

第90章 囚犯（第4页）

“为了胜利，那些都是必要的牺牲！”

“必要的牺牲？你为了连任，故意拖延战争，那也是必要的牺牲？”

劳伯·贝肯皱起眉：“最后我不是让战争结束了吗？只是把胜利延后了半年而已！”

“你还觉得没有多大影响？”钟长诀忽然有了和祁染一样的冲动，想看着利刃没入已经发皱的皮肤，想看鲜血从血管里喷溅出来，然后那慷慨激昂、蛊惑人心的喉咙，再也不会发出声音，“你有没有问过那些流离失所的人，那些在前线断手断脚的士兵，他们想不想马上结束战争？！”

“你站在我的立场想一想，”劳伯·贝肯说，“一个任期，说是四年，真正执政的时间不过一年多。刚开始的一年是权力过渡和交接，然后是中期选举，议员都跑去拉票，根本没人搭理你。之后，你终于干了点事，就到了下一个选举年。一旦换届，新联首可能立刻废除你的政策。你觉得这样的制度能给国家带来什么好处？改革需要时间，为了政策的连续性，为了更好地治理这个国家，我必须连任！”

“话别说那么好听，”钟长诀说，“什么叫为了国家，为了改革，你是觉得花了那么多时间，好不容易聚拢权力、做出成果，不能就这么放手，不能送给下一任联首做政绩。为了自己的身后名，你就连累这么多无辜的民众！”

劳伯·贝肯像是听到了什么有趣的事，忽然发出了笑声。

一旁的祁染怒火中烧：“你笑什么？”

劳伯·贝肯一边笑着，一边摇了摇头：“无辜的民众？你知道是什么让我走到了今天吗？你知道是什么让这个国家，让这场战争变成了现在这个样子吗？是我？是克尼亚政府？都不是。”笑声忽然沉寂下来，他的神色也变得神秘莫测，“让事情变成今天这样的，就是那些无辜的民众，就是所谓的民意。”

钟长诀难以置信地盯着他。“你居然把所有责任推到民众身上？”

“我从来没有操纵选举，从来没有篡改选票！”劳伯·贝肯说，“我走进夏厅，是民众一票一票投出来的！未民党的多数席位，最高法院的填充，还有轰炸阿尔科夫，都是民众同意的！要是没有他们的支持，我能按下那个按钮？克尼亚的民粹政府，也是民众自己选出来的！克尼亚首相就职演讲的时候，说要再次统一大陆，恢复帝国荣光，台下掌声雷动，欢呼雀跃！”

钟长诀气极反笑：“你在选举里清清白白？你骗他们说，弗里曼是国家英雄，难道不是篡改？你看准时局，发表煽动言论，难道不是操纵？”

“哪个政客在选举里说的都是实话？我们为什么会说那些？难道不是为了迎合民众，难道不是因为他们愿意听，他们喜欢听，他们心里就是这么想的？”劳伯·贝肯冷笑，“政客有罪，民众难道就清白吗？你觉得那些为轰炸欢呼雀跃的人很善良？你觉得那些因为意见不合，就一拥而上，乱扣间谍罪名的人很善良？我告诉你，就算联首不是我，这场战争依然会发生，里兰和阿尔科夫依然会被轰炸！”

还没等他反驳，劳伯·贝肯用旁观者的语气继续说：“无论哪国的民众，都只在乎身边的人，亲近的人，有共同文化和历史的人，要是死的是别国人民，那就不痛不痒。克尼亚帝国的时候，普里瑟为了扩张领土，发动大清洗之战，杀了上百万人，克尼亚人现在还吹他是千古一帝呢！你没听过温别庄的那句话吗？反民主的最佳方式，就是和选民在一起待五分钟。”

“你就打算把罪过全推到时代和民众身上？”钟长诀说，“你才是那个握着指挥棒的人，台下喝彩的声音再大，做决定的还不是你？单个民众拥有的权力很小，却承担了绝大部分后果。他们破产，挨饿，流离失所，失去亲人。现在，你还要把他们所受的苦难，全归咎于他们自己，未免太无耻了！”

“他们失去亲人，难道我没失去？他们破产，难道我生活很富裕？我告诉你，从我走进夏厅，到现在，我的账户上没有多过一分钱存款！”劳伯·贝肯说，“我有哪点对不起这个国家？我集权，我填充法院，还不是为了更好地改革！你以为你为什么能赢我？就是因为我太在乎国家，太在乎民意了！如果不是为了战局着想，像你这样的不安定因素，我早就杀掉了，还轮得到你在这里质问我！”

“别再利用国家和民意了！”钟长诀忍无可忍，“你不杀我，还不是因为会影响你的支持率，影响你连任？你口口声声说为了民众，为了国家，那我问你，如果有人比你更适合治理这个国家，比你更适合振兴战后经济，你愿意马上辞职，把位置让给那个人吗？你敢吗？！”

劳伯·贝肯盯着他，咬了咬牙，最终没有说话。