新书中文

第070章 京师（第9页）

孙传庭还在拿试策说事，袁崇焕觉得是在羞辱自己，再也忍不住，飙出经典粤语：

“丢哪妈，扑街仔！可爱咩！”

“（不翻译，混蛋，得意什么？）”

说罢便率书童森悌，朝会馆而去。

孙传庭呆了片刻，他今年不过二十五，生于山西，长于三晋，汲汲于文章，不好出游，不像乔一琦那样见多识广。

这次来京师会考，算是孙白谷第一次出远门，第一次遇见岭南士人，孙传庭觉得这袁崇焕虽性情刚急，和自己秉性不同，却也算个干才。

此人谙熟用人理财、兵法战事，据说这次试策（廷试之文），袁崇焕写的便是平辽之策，用兵奇正，洋洋洒洒，浩然正气，颇得兵部主事青睐。

旁边仆人操一口山西话问道：

“谷哥，这蛮子说甚？是骂哦们？”

孙传庭微微一笑，淡淡道：

“或是在问候圣上吧，粤地方言，平仄变化，自与三晋雅音不同，不去计较他，老白，走！回陕山回馆吃面去，明日好好看看那阵斩阿敏的刘招孙！”

~~~~~~~~~~

注：（1）《神宗实录》卷11

（2）《孝宗实录》卷75弘治六年五月

（3）《神宗实录》卷13

（4）殿试两天后，皇帝召见新考中的进士。考取的进士身着公服，头戴三枝九叶冠，恭立天安门前听候传呼，然后与王公大臣一起进太和殿分列左右，肃立恭听宣读考取进士的姓名、名次。这就是“金殿传胪”。“胪”有陈列的意思，“传胪”就是依次唱名传呼，进殿晋见皇帝。