新书中文

和外种族沟通时一定要注意文化和生理的差异（第3页）

奎斯的重点一下就被带偏了：“什么叫做到这种地步？？你以为我是为了她故意把腿摔断的吗？！光者的光辉漏了你的大脑没有照到吗？！”

一直盯着宋律的塔赞深思熟虑：“一定要用下声骨咕噜她才能过来吗？刚刚我被娜塔阿兹打得那一拳那么重她怎么没过来？”

向来看热闹不嫌事大的菲尔缇火上浇油：“可能因为你没见血，我射你一枪试试。”

“可是我感觉我肋甲都裂了，真的没出血吗？你帮我看看……”

眼瞅着手下即将失控，奎斯护着莫名有点兴奋的软绵绵星人力挽狂澜：“不，驾驶员菲尔缇，别开枪！你，技术员塔赞！别随便脱衣服！突击兵娜塔阿兹把拳头放下！哨兵达蒂安——”

一直保持着沉默没有任何动作的哨兵默默地看向他。

不小心说顺嘴就连她一起点名的塔克提斯小队长压着一声即将逃出上声骨的尴尬哨音：“——下次别擅自开枪，如果这真是她的队友你打算怎么办？”

“那就按流程处决我作为代价。”哨兵没有发出任何谐音，她这习惯总让其他塔克里人感觉不适，“反正我也杀了这个生物，不是吗？”

“让我们都冷静一点，达蒂安，奎斯。”用平和的谐音安抚着现场气氛，医疗官示意了一下外星人的方向，“我们都不希望给这个外星人留下塔克里人是如此急躁的种族的坏印象吧？”

再一次被在场所有塔克里人瞩目的宋律瞬间爆红了脸，而这时响起的肚子则让她准备捂住脸颊的双手快速按在了叽里咕噜直叫唤的肚子上。

“哇哦，她的第二发声器官在肚子上呢。”塔赞感叹道，“好奇怪的生理——她这个谐音是什么意思？”

“这代表她非常生气，因为你们涣散的军纪和无礼的态度！都给我肃静！！”大声呵斥自己的队员让他们重新列队的塔克里小队长转头就对蹲在地上压住不听话的肚子的宋律轻声细语，“我很抱歉，宋律，我向你保证他们不会再对你如此失礼了。你能原谅我们吗？”

而向来对他好脾气的软绵绵星人这回只是对他说着“不”“对不起”和其它他们语言的词句，脸上的红色和腹部的谐音没有一点退让的意思，这把奎斯急得够呛——他没想到他们和软绵绵星人的和平交流会在这一步上功亏一篑。

“队长，”看不下去的达蒂安实在忍不住开口道，“你有没有想过她是肚子饿了？”

“给她治疗时我确实没有给她补充更多的能量，鉴于我们飞船的现状。”沃依德站在了哨兵这一边，“你们在遇难时有吃什么东西吗？”

都已经趴在地上准备给宋律当场咕噜一通请求宽恕的塔克里小队长被薄手套覆盖的爪尖狠狠抓进了地里：“为什么，你们不早点说？”

“你这不是叫我们肃静嘛。”娜塔阿兹哼哼唧唧地放马后炮，“其实我猜她也是饿了。”

突击兵这种不道德地补刀行径给她争取到了一个最累的搬运设置集暖柱的工作，并且分到了最难吃的密尔草炖沙韦肉口味的速食加热包——平心而论，后者不能怪奎斯，负责制餐分餐的是她弟弟塔赞，她合理怀疑这混账在公报私仇。

一边用谐音骂骂咧咧，一边翻动着褐色的糊糊找着没有被塔赞故意搅碎的肉片，娜塔阿兹视线不由自主地和其他塔克里人一样瞥向坐在奎斯身边的软绵绵星人。她有五根手指的小爪子灵巧地分配着重量抓着勺柄，小心地搅拌冷却着对她来说可能有点大的碗食碗里深紫色缇兰瓜炖达拉腿肉，看起来小小个，有点可爱——她的那份速食包也是娜塔阿兹最爱的口味，看着可好吃了。

也察觉到了他们过于灼热的视线，宋律放下了快要送到嘴边的勺子，不确定地看向奎斯寻求许可。后者也迅速会意，用一声锐利的谐音让其他塔克里人都低头猛吃起自己的军用速热食物。

“别担心，我做了过敏源检查，她对我们的食物不过敏。”对依旧悄悄瞥着重新开始舀起一勺肉糊的宋律的船长小声安慰，沃依德也将一勺肉糊倒进了嘴里，“但是她会不会觉得好吃就是个问题了。”