新书中文

纵使亲近如友，也可能会是你的敌人（第2页）

“我还是不明白。”呆呆坐在椅子上看着急救舱里的娜塔阿兹，听到勉强修好的医疗区隔离门滑开的刺耳声的塔赞头也不抬地说，“我们不是赢了吗？娜塔不是已经活着进了急救舱吗？为什么她还会死呢？”

沃依德看了一眼桌子上重新连上飞船系统但被限制了绝大多数权限的随船修克斯，确保它处于临时下线模式后，背手慢慢来到塔赞身边：“娜塔的伤太重了，急救舱也有它的极限。如果任何活着进急救舱的人都能活下来的话，泰德拉将军就不会在贝利希德战场上逼那些贝里斯人为自己的士兵进行同律了。”

“但是……我，无法想象没有娜塔的生活。我们是被分到陪伴组的双胞胎，我们从没有分开过，我……我不知道该怎么办。”痛苦虚弱的喉音从塔赞的下声骨里滚出，“真的没有任何办法了吗……？”

审视着他的悲伤的老塔克里人若有所思地开口：“除非这里有个会同律的贝里斯人，他们或许能够把娜塔阿兹的伤都通过同律转移，但——”

“但那是被禁止的，违反了《贝利希德法案》！”

“——我想说的其实是‘这里没有一个贝里斯人’，但是你说的确实也对。”听见另一个舱囊里传出的模糊响动的沃依德转头看向睡在旁边急救舱里的外星人。他们的麻醉剂在减量稀释后幸运地可以作用于她身上，但似乎也会让对方进入昏迷梦呓状态——或许还需要进一步控制稀释剂量才能在麻痹疼痛的同时维持她的意识。

“她时不时就会这样。”塔赞心不在焉地说，“说一些什么‘mama’‘baba’的东西。”

“是吗？”打开舱囊，向不安定地轻晃着脑袋的宋律伸出手，矮星期的塔克里人垂眼看着仿佛找到依靠直接把左边软乎乎的脸颊都压在自己手指上的外星人，轻轻哼了一小段舒缓的奏旋。

直到这个看起来也非常年轻的外星人不再咕哝着“mama”而是进入深层睡眠状态，塔克里医疗官才轻轻开口：“她跟我说过一些她们种族的事。和我们不同，她们应该是以生物遗传学父母为单位哺育孩子并组建家庭的。或许‘mama’和‘baba’就是她们种族用以指代父母或者其他亲人的词组。”

“是吗。”

对塔赞敷衍的回应微眯眼睛，沃伊德加强了说话间的喉音部分：“这就是为什么她作为一个平民也会有如此强烈的保护精神，毕竟朝夕相处的人对她来说就像她的家人一样，我们或许对她来说就是她临时的家人。”

“家人？”

“是的。她甚至愿意为我们直面赫罗斯将军——虽然它们本来就是冲着她来的——但仍然的，这需要相当的勇气。除了家人，你能想象一个平民会为其他任何非亲非故的人这么做吗？”拇指抚摸着外星人过于温暖的脸颊，泽拉修斯的声音低沉如耳语，“我好奇，如果仅仅为了我们这些临时的家人她就会做出如此牺牲，那她会为自己真正的家人——那些有血缘的亲人——做什么，或许会牺牲一切，背弃整个世界也在所不惜？毕竟，亲人理应比什么都重要。”

回身看向不发一言地起身离开医疗室的塔赞，沃伊德对技术兵的背影轻声道：“晚安，塔赞。愿光者庇护我们。”

……

托着软绵绵星人的右手，揭开固定在她掌心掌背的密封医疗凝胶，泽拉修斯医疗官悉心地为它重新进行消毒和封包处理，直到最后一层密封带缠好，他才对把脑袋转到一边不敢看的宋律咕咕地招呼道：“已经可以了，有什么不舒服的地方吗？需要我把它放松一点吗？”

这才把视线从摆放在桌子上闪烁着柔和的蓝色呼吸灯的梭巡-89677上收回，宋律战战兢兢地看向自己包扎好的伤手，感激地点点头：“谢谢，沃依德，好，喜欢。”

嗡嗡地用下声骨轻笑一声，沃依德看了看一边娜塔阿兹急救舱上的倒计时，笑声的尾音转化为了叹息，也让宋律还没扬起的笑容变成了难过的蹙眉。她抬起左手想安慰地拍拍他的肩膀，但手刚抬起就因为各种凭空出现的顾虑在空中徘徊不定，犹豫了半天，还是低头放回了膝盖上。