新书中文

让人坦诚的不是勇气，而是倒霉（第5页）

“我知道，我知道我爸爸是谁。”奎斯给宋律语无伦次的解释画上了句号，“但是我看不出……噢，噢。”上声骨吹出一声开窍的高音，他急切地追问，“在你们的文化里，是不是和一个人进行过性活动之后就不能和他的父母亲做了？”

“呃……理论上，这个，怎么说，从道德的角度上这种行为会……有点争议。”手指缠搅成一团麻花，思想保守身体倒是诚实地睡了一堆外星人的人类努力模仿这些外星人的文化习惯，用中立学术的语气道，“毕竟，那个啥，你们没有以字面意思是睡了对方长辈来骂人的词吗……？”

“？这要怎么骂？”

“就是，就是，”四下张望，确认无人的宋律悄悄对好奇的外星人招招手，示意他把不知道有没有的耳朵凑过来，然后附在配合躬身的奎斯脑壳边小小声声地说，“类似于‘艹你妈’呀这种的……当然这种是非常粗俗不可取的辱骂方式！大部分有道德有素质的人都不会这么骂人的！我也不会的！！我从没这么骂过人！！！”

本来全神贯注地捕捉倾听的奎斯猝不及防地被她后半截陡然拔高的音量震得耳道和声骨都嗡嗡响，一下痛苦地抱住了脑袋，顺势倒进了惊慌道歉的人类张开的怀抱里，在她顺着他上声骨生长方向的抚摸中轻轻打着呼：“谢谢，宋律，不好意思，是我的问题，我没有准备好。不过我们确实没有类似的辱骂说法，或许在一些我没去过的星球会有类似的用法？对不起，我对此没有什么了解。”

顿了顿，从她怀里抬头的奎斯好奇地咕噜着：“但是，为什么这会是一种辱骂呢？这不是应该代表辱骂方和被骂方的家人有联系，是一种示好求和的表示吗？”

“呃……可能这意味着这个人的遗传基因会加入被骂人的家族里？”

“原来如此，如果对方先贬低了辱骂方，这时候由辱骂方提出隐喻着自己的遗传基因会传给下一个氏族成员的行为，就代表一种他人对自己贬低的转移。是这个逻辑吧？”

“……嗯，确实。虽然我觉得他们骂的可能没想那么多，但感觉应该就是你说的这个理？”

被宋律的认同鼓舞，奎斯顿觉在禁闭时间里恶补的《外种族文化逻辑学》得到了回报，得意洋洋地哼出一个昂扬的哨声：“所以，继续按这个逻辑推论下去：我们之间有种族隔离，你完全不用担心遗传基因进入彼此氏族的情况，这也意味着你睡了我父亲这个事也无法对我构成任何潜层意义的侮辱——”

“嗯……确实呢。”

“继续推论下去：如此一来，你也完全不需要因为睡了我父亲就对我感觉愧疚，也不必因此回避我——你完全可以随便和我父亲睡，不用顾忌这会冒犯我！”奎斯贴心大度且毫不迟疑地卖了他的老爸。

“嗯，确实确实……嗯？”

“再继续推论，既然无需顾忌这些，那你应该也不会介意继续和我保持长期的……性活动伴侣关系吧……？”见宋律脸色不对，奎斯赶紧后撤，“当然！不是说强迫你或者诱导你选择我，我只是说，这是一个可选项！”

“不不不，我不是——我很乐意和你继续保持那个啥长期性活动关系啥啥的，只是，那个，刚刚被你说‘随便睡我爸’的言论吓到了一点点。”

“啊，对不起，我没有注意……我的意思是，你可以在你想的时候和我的父亲进行双方都同意的性……”

“我知道我知道，你不用解释，我懂的，我懂的，我只是……这个文化冲击有点大，给我点时间消化一下。”

“哦，好的。”

乖乖地把手爪抓在反折的膝关节上，奎斯在这有些尴尬的沉默中数着自己的心跳，然后在第10下的时候还是没忍住：“那……如果你不介意，我父亲的性活动风格是什么样的……？”

宋律深吸了一口气，强行咽下内心的尖叫，故作冷静地说：“费佐先生他，呃，喜欢慢慢来，我……”

“啊！我不慢！我动作快，我可以做得很快！非常快！”顿觉自己有了胜过父亲的长处的新星期塔克里人大喜过望！