新书中文

笑点太低许会成为外交难题（第2页）

“怎么了？”

突然面色通红地低头让她十根指头互相交叉缠搅，宋律支支吾吾：“就、就是，因为我父母比较……比较……比较保守？所、所以，如果可以的话，那个……可能他们会不太想看到我和你关系那么亲密……什么的……？”

“啊。”会意地吹出一声干涩的笛音，费佐·塔克提斯低下了头，“和我在一起会让你丢脸，是吗？因为我是一个面板受损的矮星期塔克里人？”

“不不不！我不是这个意思！不是这样的！”根本看不出这些外星人面板受没受损的人类闻言一下松开了交错的双手，急急地撑在隔开他们的中控盘上，“只是，就是，在我们那边，一般来说不会跟朋友的父亲……关系那么好的。”

“这真是太荒……”塔克提斯船长的话突兀地停顿，然后在对方更难堪前转移了话题，“那在其他地方呢？如果你父母不在场的话，我可以和你表现得亲密一些吗？”

“这、这个……应该可以……？虽然可能会被拍到一些照片，但毕竟我们人类基本分不出你们，我爸妈哪怕之后看到了照片，也只会觉得我在跟奎斯玩吧？”

“是这样吗？”垂眼注视着似乎没觉得自己这番发言有问题的宋律，塔克提斯将军低下来的谐音没有被认真思考各种暴露风险的人类女性察觉，“那么，对你们来说，什么才算‘亲密’？这样算过度亲密了吗？”

覆盖着黑色手套布料的长指搭上宋律扶着中控盘的左手，被精心修剪过的钝甲随着指腹的移动划在她的手背。思路瞬间被带偏的宋律咽了口唾沫，觉得其实就算没有手套，他的钝甲大概也不会划破她的皮肤：“这个程度的话，应该不算。”

“那，”四指张开，将她没戴手套的、就这么把无鳞的皮肤裸露在外的肉色软手拢入其中，费佐看着她显着增快的呼吸节奏和发红的面颊，感觉自己已经逐渐摸清了这位外星人外部情绪表达的塔克提斯将军下声骨发出“咕咕”的低笑，“这样呢？”

心脏跳动的声音充盈着宋律的耳膜，让她几乎错过了脖子上翻译器给出的翻译，但就算如此，她还是舍不得从外星人虚握的大手里抽出自己，或者说出什么会让他放手的话，只得努力给这个动作找着“不亲密”的解释：“握-握个手而已嘛！朋友握手很常见啦！我原来也经常和爸妈一起牵手去医院的，这个很正常啦！只要不是太长时间的话……”

——虽然那都是至少十多年前的事了。明智地没有提到“原来”的时间点的宋律心虚地想，然后欲盖弥彰地补充：“一般来说，只要没有抱抱或者亲亲的话都可以解释得通，大概！”

“那么，这样呢？”倾身拉近他们之间的距离，让自己的颈部软皮紧贴在她的侧脖颈上，塔克里人刻意强调着自己下声骨的发音，“这不是亲吻，也不是拥抱，这是交颈。这对你们来说算亲密了吗？”

宋律脑瓜子被脖子交接部位传来的嗡鸣震成了一滩浆糊，而对方压在她后脖颈固定位置的下颌也令她条件反射的害羞畏缩没有成功。她张嘴想说什么，却只能傻乎乎地发出被他震颤的喉袋带得波动晃荡的“呃呃”声。

“我们每一个发出的字带出的震动都会穿过彼此，说出的每一句话都会带上对方的谐波，我们为彼此共鸣，为彼此合奏——”哪怕注意到了宋律飙升的体温，感觉几乎要被她灼伤的费佐也没有退开，反而更兴奋地咕噜噜起来，“这就是‘交颈’。这会太过亲密了吗？”

宋律犹豫不决含糊不清的“可能有那么一点”就足够推开塔克提斯将军，但她下意识发出的饱含挽留和失望的叹音也足够冲刷老塔克里人对皮肤上暂时失去的暖意的遗憾。

“如果在你的文化中不能和朋友的父亲那么亲密，”单膝跪撑在隔开他们的中控盘上，费佐·塔克提斯的谐音唱着的旋律令宋律每个细胞都在发热沸腾，“那么你可以让奎斯成为‘你朋友的儿子’。毕竟，你们应该没有不该和朋友的儿子过于亲密的限制，对吧？”

宋律仰望着这个塔克里人，他后脑延伸出去的骨笛和他刻意展示的脖颈线条构成一道完美的曲线，而他随着每一次喉音收缩起伏的喉袋则引着她的视线向下来到费佐维度傲人的胸口——不像人类或者奥诺人，塔克里人并没有突出的乳腺结构，更类似于鸟类胸骨部位的龙骨突构造。但结合他们迅速收敛的腰腹，窄腰宽胸的形态也同样把人类大部分注意力吸引到了它上面，磕磕巴巴半天也说不出个所以然：“我——但……奎-奎斯……”

敏锐地捕捉到了她的视线重点，费佐跪在中控挡上的左脚挪动，脚后跟将方向盘轻轻一踢，然后在自动驾驶系统重新接管前，借着陡然转向的船身所带来的离心力顺势扑到了宋律怀里——当然，他有记住及时在她的座椅靠背上撑住自己，避免他的体重压垮这位软乎乎的无甲壳外星人：“噢！我很抱歉，一定是穿梭机撞上了含有爆炸元素的小陨石所以导致了船身偏移，你还好吗？”

“呃，”盯着调整姿势后费佐那几乎顶到自己面前的胸脯，下意识扶住他腰的宋律声音有点沉闷，“挺好的。”

“那就好。所以，”用老掉牙的伎俩加重自己的筹码重量，费佐咕噜噜地说，“你之前想说什么？”