新书中文

第6章 被诅咒的孩子6（第1页）

男孩在做四十二个俯卧撑时停了下来。远非令人印象深刻的壮举。

“你为什么要挣扎，孩子？” 多米纳斯无法掩饰自己的好奇心，大声叫道。

“为了变得更好。这样我的家人就不用担心我了，”比姆回答道，没有表现出惊讶的迹象，就好像他知道多米纳斯一直都在那里一样。

“然而你却没有进步。四十二个俯卧撑对你来说是一场斗争，”多米纳斯说。

比姆耸耸肩。“我昨天得到了四十，今天得到了四十二。这是我很长一段时间以来取得的最大进步。”

多米纳斯对此皱起了眉头。这少年到底是如何突破第二重境界的？他完全是靠受苦才做到的吗？作为一个农民，他几乎没有任何责任可言，所以这肯定不会推动他前进……然而，即便如此，他至少需要一点进步才能前进，而他已经拥有了实际上为零。

他以为他知道原因。

“你被英戈尔索尔诅咒了，”多米纳斯说道，只是为了看看大家的反应。“进步将永远远离你，绝望将取而代之。你所遭受的诅咒——这种诅咒只影响到弱者和无辜者——慢慢渗入你的灵魂。”

比姆惊讶地睁大了眼睛，但随后他又耸了耸肩。“就算你说的是真的，也改变不了我要做的事情。”

“所有遭受英戈尔索尔诅咒的人都会在六个月内死去。从你的外表来看，你已经活了好几年了——这是我赞扬的壮举。但是抵抗英戈尔索尔的诅咒会付出代价。在不断地对抗它的过程中，你无法敞开你的灵魂去接受它。” “进步。事实上，这样做就是让自己被超越，”多米努斯说。

比姆笑了。“这听起来不对，老兄。毕竟我今天升职了。几年前，我只能做十五个俯卧撑。我仍然取得了进步。”

这回轮到多米纳斯惊讶了。他用一根手指撑着下巴，低声说道。确实，少年所说的一定是真的，哪怕是微乎其微的进步，想要突破第二境，至少也得有一些。但又如何呢？抵抗诅咒是一回事，但除此之外还要有足够的余地，强行取得一些可怜的进展？这是不自然的。

而现在，那个被英戈尔索尔绝望诅咒的男孩，现在得到了克劳迪娅的祝福，突破了第二结界。他现在就像一颗炸弹——一颗被一层新油覆盖的炸弹。当他最终崩溃时，将会伤害很多人。

多米纳斯冷酷地拔出了剑。“虽然我为你的处境感到难过，但我不能让你继续活下去。我想这对你来说毫无意义，因为农民们并没有意识到这一点——但今天，你似乎突破了第二境界。从这里抵抗诅咒只会变得更加困难，当你最终屈服于它时，你变成的怪物将威胁整个村庄。”