新书中文

第10章 权力的代价4（第1页）

这是他的第七次举重——或者说在多米纳斯眼中是第六次，因为那一次不算数——而且很明显，这个男孩已经达到了他的极限。他脱下衬衫，希望重新引入的凉爽空气能够增强他的力量，哪怕只是一点点，他尽可能地紧紧抓住石头，目的是比上一次更快地将它从地板上撕下来。

但石头越来越滑，他的手也越来越累。由于早晨的露珠覆盖了它们周围的地面，它们已经又湿又滑，而且每次他抬起石头时，湿气只会让石头上的覆盖物变得更多。这不再是简单的捡起它的问题，而是仅仅为了抓住它而进行的斗争。

他把它举到小腿的一半，然后它从他手中滑落并掉在了地上。

“你在干什么？” 多米纳斯提高了声音说道。“举起来，我说！举起来！你迟钝吗？你一点价值都没有吗？举起这该死的石头，孩子！”

比姆太累了，他几乎看不清东西。他正常思考的声音完全沉默了。他没有精力这么做。他的呼吸变得急促，双腿在颤抖。但他不想放弃。他不知道为什么他不想放弃。任务毫无意义。完成它并没有什么好处。不会有奖品，什么也没有。但即便如此，他还是不想输。他不想失败。他最讨厌这个。

“举起它！” 多米纳斯咆哮道。终于，比姆的愤怒爆发了，从他疲惫的灵魂深处咆哮出来，用勉强需要的能量重新点燃了他的肌肉，让他以新的速度将石头从地面上撕下来，并让他锁定几乎自信地把它放在胸口。

多米纳斯点头表示赞同。“再来一次。”他毫不留情地说道。

比姆再次尝试。比姆再次陷入挣扎。再次，他必须利用他灵魂所拥有的一切。他的身体所缺乏的一切。他不得不请求它再试一次，再一次旋转。

他做到了，但只是勉强做到了。那是七。

他站着时身体左右摇晃，试图喘口气。他揉了揉鼻子，估计血会从鼻子里流下来。他一生中从未如此用力地推动过自己的身体。

“切，这就是你的全部价值了，”多米纳斯说着，转身走回自己的小屋，并抢走了比姆的杯子。“我以为你的意义远不止于此。”

但他的话并没有传到比姆那里。此时的他正沉浸在自己的世界里。缺氧，鲁莽。他看着那块石头，就好像它是他最大的敌人一样。他不能让它坐在那里，不被抬起。他不知道为什么，不再思考了——但他非常确定他会举起它。

“嘎嘎嘎！” 当他再次举起石头时，他大声喊叫，他的整个身体都在颤抖，拼命地试图让石头再次落到膝盖上。

多米纳斯感觉到空气中有某种威胁性的涟漪在燃烧。所有骑士都知道要消灭的涟漪。他的手本能地摸到了剑柄。

多米纳斯停了下来，回头看了一眼，正好看到比姆到达了第一个检查站，让石头在他的腿上休息了一会儿。从那时起，他深深地吸了一口气，这似乎蕴含着他的生命力，然后他再次举起它，一路到达终点线。