新书中文

明说不了也不绝（1）（第1页）

我是乔鲁诺·乔巴拿，一个很普通、很普通、很普通的普通人，出生于那不勒斯，每天醒来面对与旁人无异的朝阳，吃当地最为普通的玛格丽特披萨，偶尔在工作时间偷摸吃几口喜爱的布丁……本应该是这样的。

明明每一天都很普通。

“乔乔，今天晚上要和阿帕基的女朋友一起聚餐吗？哦，不应该叫女朋友，应该叫未婚妻。”

一直作为同伴亦是可靠下属的布鲁诺·布加拉提，站在我面前，微笑着对我说。他分明没有敌意，我却从他的那张脸上体会到若有似无的尴尬。

这份尴尬来自于我必须遮掩的内心。

“时间过得真快啊，他们两个竟然订婚了，还记得我们刚认识的时候吗，那时你才十五岁。”

他感慨道。

对啊，问题就是这个。

我不禁十指交握，开始沉思这个极为严重的问题。

按道理说——不，按照各种意义上的常理来说，如果喜欢一个人，应该会在相遇后很快就喜欢上了，不会拖延将近十年才喜欢上……对吧？

那么我为什么会做那种梦呢。

晚上，雷欧·阿帕基——我的下属兼同伴，他的女友——不，未婚妻来了。我其实不太想承认这件事。那是一个很温柔的女人，在我十五岁第一次遇见她时，她正在我们相识的那家餐厅工作，并请我吃一杯她亲手做的非常好吃的牛奶布丁。

那个时候，她就已经是阿帕基的女朋友了。

据说她孤身一人出现在意大利，身无分文，是阿帕基收留下她，两人住在一起。这份感情发展得理所当然，同居、救命恩人，就像电影与小说里描绘的那样。

我当时只是一个旁观者，因为我有自己想做的事。

“晚上好。”她含蓄且温和地对我们微笑，与往常一样，穿着十分保守，随后，站在阿帕基的身侧。他们手上戴着一对戒指，显示出他们的登对。

她其实很普通。

我在同样温和地点头微笑回应过后，内心这般想。

她并不是意大利人钟爱的那种类型，样貌始终比实际年龄年轻。来自东方大国，却不热情张扬，情绪与情感都收敛着，让人猜不透。我与她最多且唯一的交际，就是她来我们公司找她的男朋友，顺带送给我她做的巧克力布丁。