新书中文

第286章（第4页）

我依然在想念你。

弹得很完美，嗓音也一如既往地清雅。边弹边唱的杜若瑶在发光，明明是穿着睡裙棉、趿拉拖鞋、头上包着一圈纱布坐在电钢前，娄夏却觉得和巴黎大剧院的演奏也没差了。

I try to stay occupied.

我把生活塞得满满当当，因为一停下来，就会想到你。

I try to put it all aside.

我想把一切抛之脑后，我告诉自己这样做是不对的。

I try and try and try and try.

我试了一遍又一遍。

Still it’s no use.

可无济于事。

杜若瑶唱得很慢，字字句句，是在唱歌，也是在诉说。

娄夏突然很希望自己不懂英文，这样就可以装傻充愣，高兴地为她鼓掌说真好听啊。可惜她不仅懂，还是面前这位亲自教会的。

Are you finally over me? You can tell me the truth.

你真的对我释怀了吗。