新书中文

在不二看来，这里有一种冷静的温柔，和某人很像。（第3页）

不二：“成年人之间要是你情我愿的，别人也没有资格去干涉什么。”

“哟！帅哥，你蛮看得开的嘛。”松本魅惑的一笑。“你看起来可不像不常去酒吧的样子，干喝苦瓜汁可没意思，要不要来一杯。”

“抱歉，我对暧昧的气氛没兴趣。”不二皮笑肉不笑。他抬头看了一圈周围，窗外的飞雪，屋内的柔光，这里的氛围确实适合调情。“氛围不错，不过对我不合适。”

松本不以为然。“你知道吗？帅哥，我特别喜欢在这里观察进进出出的各色人，男人，女人，老人……只要走进这里的人我都会仔细的观察他们一番。每个人都一样，没有特别之处，就像大家说的那样，到酒吧就应该喝酒，遇到感兴趣的异性调个情，一切都再自然不过了。不过呢……”松本趴在吧台上，脸颊上已经泛起了红晕。本来满杯的酒在说话间已经快见了底。“和你说了这么久的话，我还是那个观点，你一点儿都不一样。”

不二没答她的话，观察着她是否已经喝到有了醉态。松本虽然已经有了些许的酒气，但并没有被酒精腌透脑子，甚至清醒的有如回光返照。

“嗯……”松本左歪一下头右晃一下脑，那双淡蓝色的瞳孔里闪着窥视人心的光芒。“你从进来开始我就注意到你了，不过并不是因为你点苦瓜汁。”她颇具魅力的一笑。“你走进这里纯属偶然，你对这里的一切都不感兴趣，男人，女人，还有……酒。”

不二没有说话，继续回望着她，等待她继续开口。

松本晃了晃杯子，把剩下的酒一饮而尽，然后把酒杯推给酒保，示意他再来一杯。她继续说道：“你就是纯粹想要融入什么地方，无关喜好。可以说你这个人啊！冷漠到了极致……”

她接过新来的酒，喝了一口。“我不记得谁说的了，说一个人要是冷漠到了极致就会不自觉的展现出一种温柔。你就是这样一个人，我说的没错吧。”

“对一个刚见面的陌生人说这种话是不是会有些失礼呢？”不二笑了一下，并没有真的生气。

“那是你们日本人的观念。”女子不以为然的摆了摆手。“我说对了吧！嗯？”

“算对了一半吧。”不二话说一半，转头看向了门外朦胧的泛白的夜色。“月亮——自古以来都被人们赋予温柔，忠诚，神秘的爱情象征。fly me to the moon，大可作为对爱情忠诚的一种承诺。我之所以走进这里并非只是偶然，这里有一种令人着迷的冷漠和在特定时刻才能感受到的温柔。我只是觉着和我认识的一个人很像而已。”不二站起身，将苦瓜汁的钱压在杯底。“你店里的苦瓜汁不错，很正宗。”

说完不二拎起外套往外走。没有听到松本在身后轻声地自语道：“真是敏锐的家伙，男人的感性真是让人捉摸不透，我们明天见了。”