新书中文

Kapitel30图书馆（第4页）

赫敏语气里带着一丝不满：“哈利，我刚刚问你呢，你觉得谁说得有道理？”她又重复了一遍，显然对他的走神感到不太高兴。

罗恩和赫敏又不知道因为什么争论起来了。

哈利叹了口气，心里琢磨着怎么在不让赫敏生气的同时，也别惹得罗恩不满。他低头假装整理自己的袖子，试图为自己争取一点时间，但脑子里却一片空白——因为他根本没听清这两个人刚才到底在争论什么。

他抬起头，小心翼翼地看了看赫敏和罗恩，见两人都一脸期待地盯着他，只好硬着头皮开口，语气中带着几分犹豫：“呃……谁有道理……你们刚才说的到底是什么？”

果然，这句话刚出口，哈利就看见赫敏和罗恩的脸色同时沉了下来。赫敏显然觉得他在敷衍，嘴角抿得紧紧的，一副随时准备展开长篇解释的架势；而罗恩则翻了个夸张的白眼，双手抱胸靠回椅背，一脸“我就知道会这样”的表情。

哈利顿时感到一阵头痛——好了好了，这下倒好，他成功惹得两个朋友都不高兴了。

然而，图书馆里的争论引起了不该引起的注意。平斯夫人从书架那头怒气冲冲地走了过来。“你们这群学生！”她的声音严厉且尖锐，“在这里大声喧哗，简直毫无规矩！你们全都出去！”

“塞德斯莫，真的不好意思，我们把你也连累了。”在图书馆门口，赫敏的声音带着真诚的愧疚。

她的目光略微低垂，显然十分不好意思。罗恩也有些局促地点了点头，脸上带着几分难为情。

哈利也跟着走上前，面带歉意：“很抱歉，塞德斯莫。”

阿莉娅轻轻摇了摇头，语气平静：“没事。”她抱着借来的书，准备回拉文克劳塔楼。

“塞德斯莫，”哈利终于忍不住开口，微微咳嗽了一下，“明天，呃，周六，你会留在学校吗？”他有些紧张地说道。明天是圣诞假期前去霍格莫德的最后一个开放日了，如果阿莉娅留校，那他们可以一起去图书馆。

“我要去霍格莫德，不在学校。”

失落感涌上哈利心头，他强忍住没有表露情绪，微微点头：“哦，好吧，那玩得愉快，下次再见。”

“嗯，再见。”阿莉娅答道，轻轻转身离开。

赫敏偷偷地瞥了一眼哈利，若有所思地琢磨着什么。而罗恩则依旧没有弄明白发生了什么事，嘴里还在问着哈利：“你到底支持谁啊？”