新书中文

Kapitel95拥挤的图书馆（第2页）

“幽灵不会背叁本书。”哈利翻开笔记本，一边回应，“她大概已经在计划复活以后继续考试。”

尽管如此，没人敢劝她停下脚步。每当有人试图问一句“你还好吗？”，赫敏就会露出一副想哭却又强忍着的神情，接着抬头射出一道更猛烈的目光，仿佛在说：我没时间崩溃，谢谢。

而另一项任务，则落在了罗恩身上。他收回盯着赫敏的目光，重新看向手中那本厚重的《魔法生物伤人事件法律指南》。

“你找到什么了吗？”赫敏抬起头问。

“还没。”罗恩烦躁地合上书，又抽出另一本《从博格特到狼人：魔法生物歧视案例选》，“这些法律条文跟绕口令一样，我快看瞎了。”

巴克比克的处决日定在下周五。德拉科·马尔福的父亲卢修斯·马尔福显然在背后推波助澜，施压魔法部，要求迅速执行。为了救下那只无辜的鹰头马身有翼兽，他们必须找出一条能阻止这场处刑的办法。

时间不多了。

“我头都要炸了。”罗恩迅速翻完那本案例选，“啪”地一声合上，揉了揉太阳穴，“这些奇怪的魔法条文完全是故意写给疯子看的。”

“至少你还有时间炸头。”赫敏头也不抬，依旧在羊皮纸上奋笔疾书，语气里透着疲惫，“我还得复习炼金术、魔法史、古代符文，都在明——”

“呱！…呱！…呱呱呱呱呱！！”赫敏的话还没说完，就被一阵突如其来的青蛙叫给打断了。

罗恩被吓得一激灵，扭头看去，原来是有个赫奇帕奇的学生偷偷对着书本练习咒语。他看起来大概二叁年级，脸上写满了悔意，嘴巴不停地开合，但发出来的全是不同音调的青蛙叫——有一声甚至带了点拖腔，像是意图唱歌的癞蛤蟆。

平斯女士像一道灰色闪电从远处飞奔过来，“是谁——在——这里——练——咒？！”她一字一句咬着牙。

那个赫奇帕奇男孩赶紧把魔杖藏进袖子里，拼命摇头，但口中还在“呱呱呱呱”。

平斯女士一挥魔杖，声音戛然而止，整个图书馆重归寂静。

“唉。”被那声青蛙叫打断后，罗恩明显没了继续找案例的心思。他用胳膊肘碰了碰哈利，压低声音说：“你是不是该回去看看火弩箭？我总觉得……斯莱特林那帮人迟早会对它动歪脑筋。”

哈利回过神，点了点头。“好，我们走吧。”

叁人起身，开始收拾书本、羊皮纸和墨水瓶。图书馆里已变得愈发拥挤，一些七年级学生在角落里默念口诀，有人抱着一摞书慌忙穿过过道，差点撞翻一张椅子。

他们刚走到门口，图书馆大门便被人从外头推开。一阵带着微凉的空气吹进来，进来的人是阿莉娅。