新书中文

Kapitel101继续吗？（第2页）

“不是我对它做了什么……”阿莉娅低声答道，“是里德尔对它做了什么。”她顿了顿，又问道：“您觉得，它……变成了什么？”

格雷女士凝视着那顶冠冕，神色变得深沉而难以捉摸。她已经很久没有真正看过它了。上一次是什么时候？她一时也记不清了。自从半个多世纪以前——她将它的下落告诉了那个“善解人意”、且自称“求知若渴”的男孩之后，就再没主动去想这件遗物。

……但，也许……也许他确实曾试图好好使用它。也许她的错误，并未让冠冕彻底湮灭……它依然可能被赋予意义。或许……她并非真的看错了他。

灰扑扑的幽灵没有回答，只是目光黯然，像是被某种沉重的阴影困住了。阿莉娅隐约察觉——格雷女士对这顶冠冕，并非单纯的愧疚或排斥，那其中还混杂着某种压抑的执念，甚至……对汤姆·里德尔的选择，仍残留一丝未尽的期望。

阿莉娅沉默片刻，然后抽出魔杖。

在两人的中间，空气被轻轻划开。阿莉娅先是用魔杖在空中写出那句铭刻于冠冕上的箴言，然后，她轻轻一挥魔杖，字母瞬间散落，又重新聚拢。

格雷女士怔怔地看着那行新显现的字迹，她抬高手臂，似乎想要抚摸那代表“女儿”的字符，但指尖终究从中穿过。

四周安静得出奇。格雷女士无声地坐到地上，动作极轻。她没有流泪，没有崩溃，只是像全身的力气被抽走一般，沉默许久之后，才低声开口：“我输了。”

我输了？阿莉娅疑惑。她看了一眼那行字，又看了一眼坐在地上的幽灵，没有表现出什么特别的情绪。她只是认为，如果这顶冠冕真的有所谓什么“正确的归宿”，那大概也只与格雷女士有关。

“我不该告诉他的。”格雷女士深深叹了一口气。她抬起头，看着手捧冠冕的这个拉文克劳女生，知道她应该是找到了冠冕正确的符文结构。

“那时候……我还太愚蠢。拿走母亲的冠冕时，我以为是在争取属于自己的证明。我把它藏进森林深处，远离人群，像是在掩埋一些东西——也许是骄傲，也许是羞耻。”她停顿了一下，像是在斟酌措辞，接着道：“后来，他来了。那个叫汤姆·里德尔的学生。他聪明，言辞得体，似乎真心倾听。我一度以为……他能理解冠冕的价值，也理解我。”

阿莉娅只静静地听着，若有所思。最终，还是格雷女士打破了沉寂。

“……你能告诉我，它现在的状态吗？我只是……觉得，它好像已经不一样了。”她的目光落在那顶冠冕上，神情复杂，“它变了，虽然表面上看不出来。但它的气息......不再只是引向智慧，而是在某种意义上，诱人逼视更深的东西——像是被拉进一个看不见底的深渊。”

她说到这儿，眼神游移了一下，先是看向阿莉娅，又重新望向女孩手心那顶静静躺着的冠冕。

“……我猜测，”阿莉娅沉吟片刻后说道，“它被里德尔——也就是伏地魔，制成了魂器，里面封存着他的一片残魂。”

接着，她简要讲述了自己如何在有求必应屋中发现这顶冠冕，以及冠冕如何“引导”她进入梦境测评，以及她又是如何破解符文结构——并由此窥见了这件遗物所隐藏的“秘密”。

阿莉娅并没有全盘托出，且说得轻描淡写，但已足够格雷女士震惊在当场。她的神情罕见地出现了裂痕，像是耳中听见了某种难以立刻理解的话语，整个人短暂地陷入迟疑与凝滞。

“呃，这个，”格雷女士微微偏头，“我觉得，母亲......罗伊纳·拉文克劳，她不会……应该不会，让人做出这种测评。”她的话听起来有些犹豫，毕竟她自认并不完全了解自己的母亲。

一时之间，两人都在低头思索。