新书中文

156小猫（第1页）

哈利听到西里斯的问题，表情一时愣住了。他似乎想到了什么，表现出一副支支吾吾、吞吞吐吐、含糊其辞、语焉不详的模样。

他这是怎么了？西里斯侧头看他，心里疑惑。这个问题有这么难回答吗？有就是有，没有就是没有。他又不是那种古板的家长，不会对孩子的感情指手画脚，更不会去干涉什么。

西里斯带着他离开教堂的墓地，沿着石径继续往波特家的方向走去。

哈利犹豫了半天，最后还是飞快地说了一句：“诶——有的有的有的。”

哈利知道西里斯可能、也许、大概不太喜欢阿莉娅，毕竟他之前在月圆之夜的尖叫棚屋里，还一个劲儿的说她“有问题”、“跟斯内普是一伙儿的”，还说她是“黑巫师”。而他才刚刚和教父重逢，不想这么快的就陷入什么“家长反对自己喜欢的女孩”的矛盾里。

于是他拼命打哈哈：“哎呀，西里斯，你看天上的乌云，好像真的要下暴雨了！我都闻到泥土的味道了！”

西里斯挑了挑眉，他抬头看了看天空，又侧头看了看哈利，没有继续问下去。下一秒，他们走过转角，看到路的尽头出现了波特家的房子。

在莉莉和詹姆斯去世后，赤胆忠心咒也随之失效了，现在所有人都能看到房子的模样——似乎仍保留在那一晚被炸毁成半废墟的状态。

房子的大部分仍矗立着，砖墙上爬满了深绿的常春藤。顶层右侧的房间却被彻底损毁，露出一大片焦黑的断口，还有被烧焦的窗框。哈利知道，那一定就是咒语反弹的地方。

西里斯也在仰头看着那栋房子。在五年级离家出走后，他就搬到了波特家。詹姆斯的父母为他收拾出二楼的一间卧室，就在詹姆斯房间的楼下。那是他真正意义上第一次感受到“家”的地方。他在那里住了好几年——直到毕业，直到他继承了舅舅阿尔法德的房子。

每到暑假，他和詹姆斯就在那屋里玩巫师棋，或者在戈德里克山谷里到处跑。

现在，他还能看见自己卧室的那扇窗。窗框歪斜着，玻璃早已碎裂，墙体被爆炸的火焰灼焦，一缕常春藤顺着墙壁爬进去。

哈利也在仰头观察着自己家，在想为什么没有人来重修它。难道是因为这些都是黑魔法造成的损害，所以无法修复？他伸手握住房屋前已经生锈的铁门，想象自己在这里生活，每天开门、关门，跑进跑出的模样。

结果，在他的手握上去的下一秒，一块木牌从他们面前的荨麻和野草中升起，牌子上的金色文字闪烁着写道：

”1981年10月31日，

莉莉和詹姆斯在这里牺牲，

他们的儿子哈利是唯一一位中了杀戮咒而幸存的巫师。

这所麻瓜看不见的房屋被原样保留，

以此废墟纪念二位战士，

并警示造成他们家破人亡的暴力。