新书中文

第5章 听不懂（第3页）

“你也听不懂？”陆瑾的声音小得跟蚊子一样，嘴唇几乎没怎么动，只是用嗓子眼儿挤出这几个字。

“我除了星条国语，其他的都听不懂。”刘俞压低声音回答，边说边无奈地耸耸肩，“程大哥，我真是低估他了，留过学的就是不一样啊。那知识储备，随便一掏就能把我们震住。”

“谁说不是，就语言这方面，我们就跟孙猴子翻跟头一样，差了十万八千里。”陆瑾小声地附和着，“人家那嘴里蹦出来的沙俄语，就跟唱歌似的，到了我们耳朵里，就全成了听不懂的鸟语，真是人比人气死人。”

“早知道当初就听我爹和我爷爷的话，去沙俄国学西医了。”刘俞用手撑着脑袋，懊悔地说着，“要是去了，说不定现在我也能像程大哥那样，各种语言都能信手拈来呢，哪会像现在这样，像个二傻子似的，啥都听不懂，只能干瞪眼。”

“人家那是有语言天赋，之前我可不止一次看见他拿着柏林国和东洋国的书在那儿津津有味地看呢。”陆瑾无奈地说道，眼中满是对程言的钦佩，“那对他来说就跟看华文似的轻松，哪像我们，那些符号看的比爬山还难。”

“别说了，光是这一门沙俄语对我来说都觉得跟天书一样，更别说三门外语了。”刘俞烦躁地摆摆手，“我感觉那些词语就像一团乱麻，怎么理都理不清，越听越头疼。”

“谁说不是呢，再这样下去，我感觉自己都要被这些听不懂的语言折磨出病来了。可现在就像听和尚念经，完全摸不着头脑。”陆瑾苦着脸，一脸的郁闷，不停地唉声叹气。

“是啊，可这也没办法，谁让我们之前没好好学呢。”刘俞看向棚顶，像是在回忆过去浪费的时光，“现在只能硬着头皮听了，万一听懂了一星半点，也算是没白听这一场。”

“希望如此吧。”陆瑾无奈地摇摇头，两人对视一眼，都从对方眼中看到了无奈，然后又把目光投向程言，准备继续接受这“语言折磨”。

就在这时，程言又开始讲了起来，这次他似乎注意到了刘俞和陆瑾的状态，尽量说得通俗易懂，还时不时用中文解释一下。但刘俞和陆瑾都感觉像是在听天书，没一会又靠在一起睡着了。陆泽珉等人有的注意到了他们的状态，不禁露出了无奈的笑容。那笑容里有对两人的调侃，也有一丝理解。他们相互对视了一眼，眼中的笑意像是会传染一般，在彼此之间传递。

“看来以后还要你多多给他们补补课了。”陆泽珉笑着说道，他仿佛已经看到刘俞和陆瑾在程言的教导下的样子。

“话说，程言我听说你不止会沙俄语吧？”张如生好奇地问道。

“不是吧，我觉得我会个沙俄语和红叶国的语言就不错了。”梁书源惊讶地说道，他似乎对程言可能掌握更多语言这件事感到十分震惊，“这还不够让人羡慕啊？你要是还会其他语言，那可真是要把我们这些人比到地缝里去了。”

程言笑了笑，谦虚地说：“其实我还懂一些高卢语，东洋语，和星条语，只是不过都是略懂皮毛而已，没你们说得那么厉害。”

“略懂皮毛？”陆泽珉满脸的不信，“你就别谦虚了，你这随便拿出一门来，都够我们学好久的。”

“是啊，程言，你这是有语言天赋，我们可真没法比。”张如生附和道，语气里带着一丝羡慕。”

“别说，我一直以为我妹夫就够厉害了，没想到咱们这儿还有个更厉害的角色呢。”梁书源一边说着，一边将目光投向了陈梓平，眼神里带着几分戏谑，陈梓平被他这么一看，不自觉的把脸别了过去。