新书中文

第5章 赫奇帕奇（上）（第1页）

派珀从走上列车开始，就一直在寻找车厢。只是她运气不太好，既没有找到空车厢，鼓起勇气敲响的第一个车厢门，又是几位高年级斯莱特林抢先占好的。

“你比那几个斯莱特林的纯血好相处多了。”派珀在售货员的食品手推车上买了一块南瓜馅饼，她知道这是一车食物里面最不容易出错的。

坐在对面的布索姆则仔细研究那包颜色不一的比比多味豆，她精挑细选了一颗绿色的放进嘴里，却被满嘴的青草味涩得皱紧了眉头：“怎么说？”

布索姆只知道英国魔法界有纯血二十八家，邓布利多教授也简略地提及了纯血隐隐的自视极高。派珀轻描淡写的一句话，引起了布索姆对纯血为数不多的好奇心。

“我听我爸爸说的，他跟魔法部有些往来。”派珀压低声音，示意布索姆俯下身子凑近些，“有一位大人物，擅长各种厉害的黑魔法，他和他的手下‘食死徒’非常的——疯狂！我爸爸就是这么形容他们的。”

派珀的声音更低了，布索姆觉得列车外的风声再大些，自己就要听不清对面人的最后一句话：“疯狂得叫人害怕！”

布索姆被派珀的情绪感染，声音也压了下来：“他们都是纯血吗？”

“绝大部分是，而且几乎全部的斯莱特林都是支持那位的。”派珀耸耸肩，“从斯莱特林们的态度就能看出来了，像我们混血和那些麻瓜出身者……”

余下的话不用多说，布索姆已经了悟了。

只是从有记忆以来，布索姆都生活在麻瓜世界，新闻上的国际局势与她无关，最大的烦恼永远是孤儿院明天的餐桌上有没有分量足够的土豆泥。

派珀说得“危言耸听”，对布索姆来说也始终只是言语上的厉害，她的心里并没有多么戚戚然。

布索姆很快就把好奇心放到手里捏紧的那袋比比多味豆上去了，她蒙着眼又挑了一颗，这次吃下去可不止是皱眉了，而是整张脸皱在一起。

“什么味的？”派珀睁大了眼睛，有注意到布索姆吃了一颗暗黄色的多味豆。

布索姆要吐不吐，努力地把嘴里的东西咽下去：“可能是……酒醉发酵后的呕吐物？”