新书中文

第31章 重返帝国首府震离星（第1页）

一船人中最矮，甚至比白铃铃还矮一公分的小天使跳起来，站在椅子冲着雪可兰大叫道：“什么圣女奶奶！本大人什么时候变成你奶奶了啊喂！”

帕兰迪内部模拟重力不大，活蹦乱跳的裘莉安，看起来就十分小巧轻盈可爱。

雪可兰对白莫邪凶巴巴的，但在裘莉安面前，却完完全全一副乖巧小孙女模样，现在低头顺眼，小心翼翼瞅着高高在上的小天使前圣女大人，委委屈屈道：“是茉维依奶奶要我这么叫的，说……圣女殿下跟她要按同辈分来叫……”

裘莉安无语望苍天：“那个蠢货笨蛋迷糊虫……”

同时心中转念一想，如果只是算辈分称呼的话，自己算是茉维依唯一的挚友，也没有什么问题，不会有更哪个什么的含义了……

暗暗松一口气的同时，又有些莫名失落，眼角偷偷瞥向前排侧坐的那个人，结果不小心跟他怀抱里的黑发小萝莉对上了眼——

白铃铃：“耙耙，她是她奶奶，是铃铃麻麻哩！那铃铃叫雪可兰什么哩？妹妹？”

裘莉安捂脸扶额，头痛欲裂，正想着要怎么爆发，却听那人道。

“雪可兰是爸爸家族里的第四代，是爸爸的孙女辈，你是子女辈，兄弟姐妹是同辈，所以严格上要怎么叫，我也不清楚……你可以叫雪可兰侄女或者甥女，她叫你姑妈、姨妈，叫裘莉安毑母、姥姥？大概……”

两个不同的语种的大叫，却异口同声了，然后同声翻译为一句：“不准那么叫！”

白铃铃看着跳起来的裘莉安跟雪可兰，咯咯咯，笑个不停。

格伦儿则抠头：“我已经绕晕了……家族称谓有这么复杂的吗？你们古代人……”

塔齐娜：“我家乡也是这么复杂来着。”

加入坟场文明联盟的银河系文明远征军，是过去27个国家加后来的银河帝国构成。

白莫邪：“我们团队里就塔齐娜是银河帝国出身……”

塔齐娜：“坟场的银河帝国势力圈可跟这边‘银河系’帝国不一样啊，太不一样了。”

白莫邪：“但文化还是一样的，总之现在银河系这边主流是中华文化……以前人们寿命太短，‘四世同堂’就顶了天了，但现在嘛……可以说反而是人太多了，所以不知道该怎么叫了，太过复杂，所以干脆只用简单叫法，然后个叫个的……”

艾蕾娜摇头晃动兔耳，一边继续看窗外一边说：“不懂。”

格伦儿：“我倒是懂了，你们那些‘姥姥、甥女’啥的，其实都是只在活人身上用的对吧……之后写进族谱里面，也就都是个名字，然后最多从自己一支出发，往上面加‘曾’字，具体活着的大家间，个叫个的……其实跟我们文化差不多，只不过我们活人间都没那么多称谓罢了。”

白铃铃：“这个我知道哩，你们黑龙帝国的传统是加中间名……耙耙，铃铃能叫白铃铃?方可里哩？”