新书中文

31·恨海愁城（第1页）

被乌戈拎着走进某个房间之后，梅垣头上的衣服才被摘下来。房内很大，很暗，梅垣浑浑蒙蒙，睁开眼后仍然一头雾水。

缓冲区紧闭的玻璃门后就是监护区了，床上隐约可见人形，插满维生设备，心电监护仪的操作面板散发幽微的绿色荧光，低频提示音间歇而规律，持续不断，呼吸机一明一灭地闪烁着，指示其正常的工作状态。空气过滤器发出低沉的‘嗡嗡’声，两盏移动式紫外线灯放置在房间角落，并未开启。

房间里太静了，任何一丝声响都让梅垣心慌。他听见气流在管道内通行，细微的风声穿插在心电监护提示音的间隔中。他鼓足勇气挪动步伐，左手边的淋浴间显示‘无人使用’，水珠从喷头滴落，刷子和消毒液整齐地摆放在洗手台上，更衣室的衣柜中迭放着成套的无菌手术服，在昏黄的光线下呈现一种澄净的蓝色调。

这里似乎是危重患者的特殊病房，只不过是更隐私、更舒适些，或许他身处普利希家赞助的某处私立医院。毕竟白马兰已经是教母了，梅垣难以自拔地想着，死在自己的地盘里是结社党首的传统：她的姊妹们别过脸去落泪，她的女儿们围在床前握着她的手，当她闭上眼的那一刻，玫瑰圣母堂蓦然响起钟声，惊飞的鸽群在空中汇聚成倾斜的扇面。在她的葬礼上，与她相识叁十年的挚友念诵悼文，她的内眷与情夫因过分哀恸而无力争斗。她巨幅的黑白遗像竖立在坟墓之后，她的族群向她致意、为她默哀，将鲜红的玫瑰放置在她的棺椁之上，随她的肉身入土而被永远掩埋。

走到全封闭的自动玻璃门前已经耗费了梅垣全部的力气，他不得不停下来调整呼吸。泪水沾湿他的眼睑与脸颊，他将手搭上冰冷的玻璃门，薄薄的一层白雾印出他手掌的轮廓。

“月庭。”

坐在房间角落中的白马兰几乎融进了阴影里，她忽然出声，嗓音沙哑。梅垣被吓了一跳，忙转过身去。从天亮到天黑，她坐在那里，无数封知情同意书铺开在桌面上，白纸黑字、章句冷峻。

那悲哀是夜色吗？向晚时分趁风一场雨，房内的气氛低沉且哀恸，像海滨潮湿的雾霭涌动。她目光平静，唇线紧绷，自梅垣认识她以来，她的脸色从未如此虚弱倦怠，望之触目惊心。

直到他进入房间的前一秒，白马兰都还在回忆白天发生的事。

风停下了。图坦臣的发丝在肩头静止，远处的灯塔闪过照准器的冷弧。与此同时，她听到一声相当细微的、什么东西碎裂的声音。

可能是枪，也可能是艾斯奇弗的头——超越平常速度的子弹穿透大脑，造成冲击波，艾斯奇弗的脑袋像微波炉里的鸡蛋一样爆炸，溅得车里到处都是。

这叫远达效应，hydrostaticshock，当时她是这么想的。她通过这样的方式让自己保持冷静并迅速作出反应，压低图坦臣的上身，将他扑倒在经济犯罪科负责人的轿车后，不期然与第一时间寻找掩体躲避的帕兹局长脸对脸。

距离枪击发生过去了12秒。

‘灯塔里。’她对帕兹说‘我看见了。’

‘你不如说是上帝开的枪。’帕兹起先并不买账，目光迅速地锁定了公路上的一处凹坑。如果子弹打中路面，然后穿透押送车四毫米的装甲板轰飞艾斯奇弗的头。帕兹脸上的笑意逐渐消失，问道‘那灯塔离这儿有多远？’

多远？叁千多米？白马兰自己都有些怀疑。认真的吗？这样的距离，子弹在命中目标前甚至能飞七秒。可她确实看见了。

尖锐的蜂鸣声响彻浅湾监狱。

这是场处心积虑的暗杀，枪手成功命中目标，没有理由留在现场。几辆防弹轿车先后驶入广场，警备队长保护帕兹上车，后者愤怒于自己退休之前没有一天安生日子，正忙着掏出手机打电话，调取枪声监控系统内的数据，增设警力巡逻并部署无人机监控。

‘女士！’弗纳汀将车停在她面前，乌戈迅速掩护她与图坦臣登上防弹车。此时距离枪击发生已经过去了58秒。

‘确认了。是从灯塔上打出的子弹，距离叁千一百米，精准命中目标。这一枪刷新了世界排名，作案的是全球顶尖的狙击手。’对讲机那一头是警备队长，道‘现场有挪动桌椅的痕迹，已经找到她的狙击点。局里见。’