新书中文

【番外三·魅魔】（第2页）

“别管她，她大学时候就达到一级技术等级标准了，业余选手，但打过联赛，好像还有体育部授予的称号。”昆西丝毫不担心埃斯特可能被冰球打中脸，摆手道“那是特拉什姨妈禁止她打马球之后的事情了。她从马背上摔下来，手下在前排，没看清，也吓着了，说她是颈椎着地，当时特拉什姨妈的血压直接飙上二百。后来她就跟加西亚一块儿打冰球了，冰球比马球安全些。”

说是这么说，安全些，但也有限。加西亚有叁颗假牙——当时只断了一颗，但是上门牙区域的牙槽骨太薄了，不好种植，医生为了给她装固定义齿，将左右相邻的两颗打磨为粘接固定点。而后她怀了宝宝，导致一定程度上的钙流失，加之雌激素分泌引发牙龈问题。孩子满月后她装了满口烤瓷牙，齐整、坚固且漂亮，白得耀眼。得益于协商联盟的医保政策，经产妇牙科费用报销百分之八十，花小钱办大事，那之后她打球更没顾忌了。

昆西还在说，不过图坦臣根本就没有在听。他在看埃斯特。

越到比赛后期，身体接触所带来的冲突越激烈。双方的明星选手在第二节时换班下场，埃斯特成为进攻主力。她的射术很高，速度也快，出于战略上的考量，对她进行威胁与震慑很有必要。

第叁次遭到干扰时，埃斯特读懂了对面的意图：她们想牺牲一个右边锋，把她也罚下去。这说明什么？在对方眼里，她是全队的topplayer吗？埃斯特为此倒还有些沾沾自喜，加西亚朝她比手势，她摇头表示拒绝。

在这种时候露怯显然不明智，影响士气不说，对方针对她的围追堵截也并不会因此停下。图坦臣没想到埃斯特会在一次截抢后猝然发难，极限一换一，直接把对方机动性最强的中锋拖下水。埃斯特五分钟，对方两分钟。

被裁判关进罚球仓后，镜头扫过埃斯特。眉骨受伤致使护目镜上鲜血淋漓，她坐在长凳上喘息，血滴在嘴唇上，染红了犬齿。图坦臣注意到她眼尾的弧度很圆润，末尾颜色颇深，微微上扬，使她的眼型看起来显得狭长。此时她正注视着场内的情况，眉眼间的专注很迷人，让她很有些冷感，像偶像剧的氛围。图坦臣举起手机，对准曲面屏幕，拍了张照片。

“哈哈，太惨了，被头盔磕的吧。等比赛一结束，她肯定把脸埋在姐姐怀里，哼哼唧唧地直撒娇。”昆西凑近点评“这会儿还不大能看得清，不知道是揍的还是冻的，右边颧骨好像也有点红红的。”

五分钟结束，在罚球仓内逡巡的埃斯特站起身，她推门而出的样子像头黑色鬃毛的小母狼。第叁节的最后一分钟，加西亚进球，一比一持平，开始五对五‘突然死亡’加时赛。没有尽头的对抗牵动了图坦臣的心，他第一次在观看体育赛事时感到紧张。埃斯特在截抢时与人冲突，被撞在他身前的墙板上，‘砰’一声巨响，队友84号拿到了球，她借力起步，没有丝毫犹豫追了上去，玻璃上染了半枚血手印。

最后关头，84号进球，如浪潮的欢呼声中，图坦臣不由站起身鼓掌。场上头盔乱飞，埃斯特与她的队友们抱在一起，加西亚搓她的小脑袋瓜。礼花洒落全场，双方队员握手拥抱，和埃斯特打过一架的92号选手拿来无菌棉球为她擦拭伤口，给了她一只和自己同款的创可贴。

“啊，挺可惜的，那一队表现得很好，她们的门将和后卫都特别厉害。”昆西叉着腰站起身，“虽说是表演赛，但水平还是挺高的。84号爆发力强，不能持久，她们应该一上来就撵着她不放。埃斯特的耐力、射术和速度都很好，很灵活，但经不住冲撞，叁人夹击，她绝对跑不了。”

“你还有没有人性？”图坦臣痛心疾首。昆西莫名其妙。

记者纷纷进入场地，双方队员合影。昆西带图坦臣过去凑热闹，瞧见加西亚的配偶姗姗来迟，大概是知道丈妇今天会和人打架，恐怕给女儿带来不好的影响，所以直到比赛结束才入场，小姑娘撅着嘴，明显不开心。

“——很多时候，生育的时候，死亡的时候，像今天这样从事体育活动、挑战自身极限的时候，我们不难发现，人距离动物并不远。人性自发而有限，理智与野性并存。这种野性被认为是有魅力，因为分娩的创伤与痛苦限制了上帝的全能，直面创伤与痛苦则肯定了人的自由意志与责任。”加西亚正在接受媒体采访，她摘去头盔，戴上眼镜，看上去还挺有文化，但她说的话听起来却是迈凯纳斯的口吻。

昆西抬手同她打招呼，加西亚笑着点头，随手指了下埃斯特的方向，接着道“正因如此，女性的疼痛与不适、每月规律的出血，母亲分娩时经受的对其‘人的尊严’的冲击，母婴分享身体所造成的深远影响，她需要面对的肉体、心灵与精神层面的巨大颠覆，这种种‘不体面’、‘不优雅’、‘不高贵’，正是催生出责任与宽容的原动力。我相信‘不败雌心’运动会最典型地代表了人性区别于兽性与神性的，独特、自由而珍贵的部分，正是这样一颗雌心，使人类得以成为万物灵长。”

埃斯特与自己的姐夫坐在一起聊天，运动过后她满脑袋冒蒸汽，皮肤看着粉白粉白的，简直不像个女孩儿。十二岁的撒迦给了小姨两个焦糖布丁，被又亲又抱地好一通夸给哄开心了，现在正满场撒欢儿，找几位冰球明星合影。

“嗨，昆西。还可以吧，对得起你抽空来看比赛吗？嗯？”埃斯特同她打招呼的动作很随意，在看见图坦臣之后才站起身。

“埃斯特，嘿，抱抱。这一场下来，瞧你快被人撞散架了，真可怜，小可怜虫。”昆西同她拥抱，转过身介绍道“记得我弟弟吗？图坦臣，一直在海外留学，念全日制寄宿男校。你们没怎么见过，是吗？我告诉你，他在高级中等教育大考拿到九分，被首选大学录取。他的大学排名比你的都高。”

“不，那只是艺术系的全球排名。”图坦臣尝试纠正昆西，未果，看向埃斯特微笑着望他的双目，他有些不好意思地伸出手，道“别听我姐姐的。”

“你好，图坦臣，恭喜你。”埃斯特亲亲热热地握住他，自我介绍道“埃斯特·佩纶尼斯·普利希。小时候我同你也像你同昆西那般亲近过，你太幼，都不记得，我也只是模模糊糊有个印象。后来到了上学的年纪，再没见了，只常听拉德姨妈说你非常出色，在同龄人中总是最优秀的那个。”

后来再回想起那一天，图坦臣只记得她的手心微微发凉，有一点湿，有茧。