新书中文

【番外四·诸相非相】（第3页）

特伦蒂没有流露出一丝异样的神情，就好像早就知道了。她用那双曾经目睹炮火的杀手的眼睛望着自己，周青感到恐惧，和以往她感受到的恐惧不同。

特伦蒂在不耐烦，目光中包含野兽看到食物垂死挣扎而流露出的不屑一顾的蔑视。她在某一瞬间变得很像那些政客，所有的道德指责于她而言都太幼稚、太有讽刺性了，人性的冷漠与高尚都不曾在她身上展现出来。

有人为了陌生的生命而高声反抗，呐喊声振聋发聩；也有人将人命当作无聊谈判上的阻碍，因为永远不会被牺牲而从不害怕。特伦蒂不再属于她们中的任何一种，她正处于失控的边缘：世界上根本就没有公正可言。她不在乎自己的目的是否能够达成，如果不知道曼侬的幕后金主是谁，杀掉曼侬和她的亲信们也行，反正总有人要为她的遭遇付出代价。她似乎开始有些反社会的倾向了。

这是否说明她对昔日的战友有感情，而且现在仍然有。她爱着她们，珍视她们，她曾经保护过她们，也被她们保护着，即便她们都害怕特伦蒂——特伦蒂总是很压抑，没人能长久地注视她的眼睛。她像被关在狭窄空间中的大型哺乳动物，像浸泡在生化试剂里的动物标本。在某些情况下，或者说，大部分情况下，她们无法认同特伦蒂的观念和做法，但仍然，她们之间有无法磨灭的情感上的连接。

周青一直都知道特伦蒂喜欢扣动扳机，喜欢打猎，喜欢杀戮，喜欢瞄准头部。她想说‘你和曼侬的金主不一样’，可细想下来，又仿佛一样。只能说人是复杂的，人都依恋自己的族群。特伦蒂漠视她人的生命与苦难，直到她的族群开始消失。

“你到底为什么来找我？”周青打破了沉默，“按理来说，你应该去找法布里佐，不是吗？从前你们四个人是一队。”

“曼侬让我来杀麟女。”特伦蒂神色坦然，“艾斯奇弗发现受骗时，她的假画已经被曼侬送给了那位金主。她们炸毁了一个谷仓逃走了，金主非常生气。我收到情报，她们最近在这附近活动。”

周青有点理解是怎么回事儿了，她警惕地注视着特伦蒂的举动，直到对方从前襟口袋中取出一张被密封保存的笔记残片，纸张有烧灼的痕迹，依稀还可以辨识出字迹。斑斑驳驳、断断续续，不大能读懂。

“我后来在谷仓找到这个。”

黑色线人的身份需要严格保密，只有相关人员知道。艺术犯罪组是个很小的部门，相比之下也并不受重视，周青手头的案件从情报收集、线人管理乃至于卧底潜入，通常都由她独自完成。周青知道特伦蒂在想什么，她并不想听从曼侬的吩咐，也不愿意对付naga那伙人，尤其是麟女，但她得为自己的任务失败找个借口。而且如果真像特伦蒂说的那样，她们要对付的是国际调查局里的内鬼，或许把麟女放在艺术犯罪组的线人保护计划里是个不错的选择。人们常说灯下黑，不是吗？

“据我了解，她们甚至没见过曼侬。如果你想从麟女这条线顺藤摸瓜，成功的概率不大。”周青犹豫片刻，还是选择接过纸张，“但我还是非常感谢你提供的线索。”

周青也没办法，她不想和特伦蒂、和从前的事情扯上任何关系，那太危险了，但她要挣钱养家。日子还得接着过，杨的孩子们都在她那儿，阿纳斯塔西亚的母父已经年迈，生活拮据，她还指望着多破案，多拿奖金，挣学费和机票钱。

“相信我们这次见面之后，你会有很多文书工作需要完成。”特伦蒂站起身“不打扰了。再见。”

那个麟女实在不是凡人，她很有可能就混迹在那些专家学者中间，甚至在一些正式场合与曼侬的幕后金主接触过，她可以缩小特伦蒂的怀疑范围。何况naga的犯罪团伙已经很成气候，这不是她们第一次行骗，她的作品中有多少被用作巩固利益同盟的贿赂？她的受害人里又有多少值得一颗子弹？

麟女不知道自己的价值，特伦蒂知道。她要确保麟女的安全，然后不急不忙地去找她。她要对麟女说：我赞赏你，我想要你。我和你，我们一起去清扫这个世界，杀死所有害虫，建立一个完美的乌托邦。如果你对我不忠，我就杀了你。

周青望着特伦蒂的背影，她并入人潮，转瞬即逝，消失得悄无声息，就像她出现时那样。

“喂？琼斯。”周青认命地掏出手机，环顾四周，发现自己果然在监控盲区。“你爹个屌，闭上嘴。打你电话当然有事，没事谁理你？那个雇佣兵团的案子是不是移交到你手里了？我刚刚见到嫌疑人了…我不在总部，我自己也有案子要查的好不好？我哪知道她来这儿干什么？刚刚看到她简直像见了鬼…抓？怎么抓？你都不知道博物馆里有多少人，她还随身带着刀，肯定因为没有背包和相机，客流量又大，安检直接——不跟你说了，我开工了。”

那年轻的东方女人生而颀长，在实习生的围簇下走出场馆，接过纸笔圈点标记，答疑解惑。她面貌和善，如菩萨低眉，腕上一双翡翠镯，不染尘垢，望之起莹，怎么看都是道场清净的正经人。