新书中文

第30章（第2页）

齐木奈奈的声音轻柔含蓄，像微风拂过，狗卷棘不由地倾身靠近，也小声地回应。

“我可以再看看你的咒纹吗？”

“大芥？”怎么了？

狗卷棘一边询问，一边拉下自己的领子。

“有点好奇。”

黑色的“蛇眼”咒纹就在她的眼前，齐木奈奈双手趴在课桌上，又凑近了一些，盯着狗卷棘的脸，“这是生来就有的吗？”

“鲑鱼。”是的。

两人毫无障碍地交流，旁边的乙骨忧太有点惊讶，齐木奈奈对狗卷棘的饭团语好像很熟悉，对于他想表达的意思她没有丝毫的犹疑。

到目前为止，乙骨忧太也只能从狗卷棘的只言片语里猜到“鲑鱼”表示肯定，“木鱼花”表示否定，仅此而已。

其他人都不知道，在入学的第一天，齐木奈奈加上狗卷棘的line之后就直接找他要了饭团语的译文。

齐木奈奈：『因为想和狗卷同学更顺畅地交流，所以想提前了解一下饭团语。』

齐木奈奈：『我的记忆力很好，我会全部记下来的哦。』

齐木奈奈：『猫猫卖萌.jpg』

狗卷棘其实没有那种东西，不过这还是第一次有人想要主动了解他的全部饭团语……狗卷棘不想拒绝，回复“稍等”之后编辑了好长的一段文字，反复修改调整后才发给她。

饭团语只有一些常用的词汇和短句，数量不多，主要是翻译的描述比较麻烦。狗卷棘有些时候用的词汇只是自己随意的附和而已，实际没有特定的意思，所以这份译文还是耗费了一番心思的。

为了能和新同学好好地沟通，付出这点努力也不算什么……更何况这份译文以后说不定还用得上呢，狗卷棘这样想。

令他没有想到的是，第二天面对面交流的时候齐木奈奈就可以完全理解他饭团语的意思了。她前一天晚上可是在医院陪护禅院真希的，难道是特意抽出时间背下来了吗？

不管怎么说，这种被重视的感觉还不错。