新书中文

第54章 丁零斛律墓（第2页）

我肩膀快塌了，不敢再跟令狐秀媛打趣。

根据她所翻译的几个文字，和我在京城接触过的文物对比，这玩意很像一个东西。

奠、书信、将军、斛律、长方形小石板。

啧，有可能是告地书啊。

于是我想了想跟姚江涛说到：“涛啊，你这东西有点意思，初步断定最迟是隋末唐初，不可能再晚了。

上面的字属于鲜卑文，我从学妹翻译出来这几个字推断。

可能是北齐斛律一族的东西，估计是个告地书，也就是死人下去给阎王殿寄的信。

价格吗，仁者看仁智者看智。遇到喜欢研究北齐隋唐的玩家，也能卖个好价钱。

你说说来历。我也知道这行看东西不问出处，就纯好奇，你想说就说，不想说也没关系。”

姚江涛轻轻鼓掌说：“顺子，几年不见一鸣惊人啊。

我找了好几个人都说不上这东西来历，你们二位如此简单就能分辨的出来，真是郎才女貌、学识如海、当真不凡呐。”

令狐秀媛冲姚江涛比了个大拇指，我的肩膀，啊~疼~

我说：“姚江涛别搞事，赶紧说说，要不然我可走了啊我。”

他问我：”告地书？这是什么，墓志铭吗？”

我说：“告地书，简单来说就是告诉地府，记录的是墓主人的基本情况。

墓室的位置在哪，哪年哪月死的，怎么死的，下来带的什么值钱行李，想去哪。

按照民间的说法，就是死者到“阎王”那里的‘介绍信’。