新书中文

第19章（第3页）

“如果你让我去劝架还是免了。万一误伤了怎么办？”

“谁要你去干这么无意义的事了？我是说，昨天李维安不是要你……”

“啊！对了！还真的忘了呢。”

现在是上课时间，校园里非常安静。从宿舍走到操场的一大段路，都没看见什么人。

李维安像往常一样生龙活虎，没有昨天的病弱。

拿了作文，落寒在草地前的长椅上坐下。

先大概地看看字面，有明显的错字别字，要改的地方一定不少。于是决定改前通读一遍，别单句单字地改完，前言不搭后语了。

李维安的作文，大概是这些内容：“先要谢谢你看我的作文。我知道写得不好，我写了好几篇，最后终于决定把这篇给你。

我最愧疚的一件事五年前我来找工作，学校肯要我大概是为了锻炼学生的英语听力。因为那时的我，对中文几乎——那个词怎么说？一窍不通。汉字不会写，汉语也只听得懂几句特别基本的句子。而且我一直不明白中国人的舌头怎么能发出那么多个音？

我试着说过汉语，可是其他人都听不懂。我想了个办法，就是到人多的地方听人说话，或者看电视，把感兴趣的字句的音记下来，然后再研究和练习。我相信这样能让我学会说中文。我也真的学会了不少有用的词。

可是我记一段话的时候，总是跟不上。他们说得太快了。

有一天，天气很热。我到花园的角落里，拿着本中文小说，想熟悉这些字的形状。可是那角落几乎都被树围住了，不太透气，有点闷。我就出来坐在树荫下的地上，接着看。

一会儿，我听见一对男女在说话。我不知道他们什么时候到角落里去的，我没注意。以我坐的位置，他们应该也没看见我。

他们的声音一开始很低，然后慢慢升高，忽然又压低，反复这样。他们一人一句，不知道在说什么。

按我们国家的习惯，不能偷听人说话，这是窥探他人隐私的行为。可是我当时……中国人有句话叫‘走火入魔’是吧？我本能地拿出随身带着的笔，在书的空白处开始记。我还很努力地想：这次一定要完全地记下来。