新书中文

第6章（第1页）

“亲爱的，请你公平一点！”塞利博恩把书放下，神情肃穆地站起身来，“莱戈拉斯所谓的‘不幸福’大部分出自你的臆想，就算真有那么一点点，也绝不到你想象的程度。你和我一样清楚，瑟兰迪尔并没有犯任何的错误。你会说出这些话只有一个原因，就是你实在太喜欢莱戈拉斯了，你想把他据为己有。”

盖拉德丽尔沉默了一阵，双肩沮丧地垮下来：

“亲爱的，我想你说得对。我为他着迷了！我已经很多年没有感受到这样的狂热了，几乎从出生开始就没有，就算当年看到茜玛丽尔也没有！我多么希望他能在我的身边长大，一想到他有朝一日必须离开这儿，回到他父亲那里去，我就觉得无法忍受。如果他是我们家的孩子该多好！他为什么不是我们家的孩子呢？”

塞利博恩注视着她，无言以对。窗外传来萝林精灵们的歌声，盖拉德丽尔在伤感的气氛中踏着节拍，缓缓跳起一支悲情的舞。

“本代最出色的女孩，毫无疑问，一定是咱们家的暮星公主。而男孩，埃莱丹和埃洛赫，哦，梵拉作证！我像这世上所有的外祖母一样爱着他们，但我不得不承认，比起人家莱戈拉斯，真是差了一大截！要怎么让最出色的男孩也成为咱们家的呢？哦，瑟兰迪尔为什么不是女人呢？那样他就可以带着儿子嫁给我们的女婿了……”

“亲爱的，你真是越说越离谱了……”

就在这时，盖拉德丽尔的舞步突然停了。她站在原地，皱眉低语：

“也不是不可能嘛……”嘟囔完，她一甩头看向塞利博恩，眼神不再凄迷，又恢复了平素的锐利，“亲爱的，你知道今天看到莱戈拉斯、所有人都定在那里时，谁是第一个挣脱迷障的吗？”

“当然是你，亲爱的。如果你还在痴迷中，又怎么能注意到谁是第一个呢？”

“不，我当时确实还处在某种瑰丽的幻境中，但我的余光已经注意到旁边有人迎上去了——是格洛芬德尔。”

“是他？为什么？”

“还能为什么？他对美色司空见惯到有了超乎寻常的免疫力！当年冈多林涌泉家族的埃克希利昂，可是传说中精灵族的第一美人！他们两个的事，在第一纪可是众所周知的秘密。而格洛芬德尔从曼多斯神殿回到中土大陆这么多年一直孤身一人，还不是因为埃克希利昂没跟他一起转世？你看，这种事不是没发生过，范例近在眼前！”

“你是说……”塞利博恩艰难地伸出左手食指，“埃尔隆德……”伸出右手食指，“和瑟兰迪尔……”两指交叉，“他们两个……”突然一甩手，“你到底在想什么啊？”

“这有什么不对吗？瑟兰迪尔的王后很早以前就已经离开了，我们的女儿塞莱勃丽恩也西渡了。她已经身处在一个与中土大陆完全不同的世界，她不会再回来了！而你、我还有埃尔隆德，还要在这边生活很长一段时间，至少短期内没有西渡的打算，何况我刚刚又找到了一个强大的继续留在这儿的理由。我们视埃尔隆德如亲子，理应帮他寻找新的幸福。”

“可这种寻找的方式，你不觉得太奇怪了吗？而且，这种事不能勉强的……别的不说，就说埃尔隆德，你凭什么认为他会爱上瑟兰迪尔呢？”