新书中文

第10章（第1页）

“三款我家都有。我父王最喜欢最后那种，他经常用一种艳羡的目光盯着它看。”

“这样的极品，有三个……”埃洛赫龇牙咧嘴，低声自语，“一个人就独占了三个，大陆上那么多人去抢剩下的五十七个……（别不满了！我们这边有个叫“曹植”的你知道吗？）”转而问，“你把它摆在什么地方？”一定是最显眼处，而且要供起来。

“斯矛戈嘛，当然是摆在孤山比较合适，但孤山还没做出来，我只好先把它放在莫利亚洞窟了。”

“莫利亚洞窟？那里和幽暗密林……”完全是两个地方啊。而且听莱戈拉斯的意思，好像并不是指那个大家都知道的地名。埃洛赫有预感，又要听到什么不得了的事情了。

“是这样。父王总是怕我出危险，担心这个担心那个，除非今天这样的特殊情况，否则一般是不会让我走出幽暗密林半步的。但我对那些歌谣和传说中提到的地名很憧憬，为了让我足不出户也能领略大陆各处的风貌，父王请来了五军之战时结识的矮人，让他们制作按比例微缩的景观模型。莫利亚洞窟那个，用的是从真正的莫利亚洞窟那里收集来的石材和砂土，做出来之后大概有咱们晚餐桌子的两个大，看那个细致程度应该是相当真实的还原——以后有机会要去看看真的，”阿拉贡插话“我陪你去”，“就连生活在那里的半兽人士兵的小人儿都栩栩如生。”

埃洛赫半张着嘴用双臂比划了一下桌子的大小，而后惊叹：

“天！我从没想过玩具可以做得这么大！这一定是你拥有的最大的玩具了吧？”

“不，同一批制作的冈多林古城和多瑞亚斯古城更大。”

埃洛赫完全败下阵来——这么一会儿败倒俩了。阿尔温接替了哥哥们的位置，问出了女孩子关心的话题：

“今天那第五匹马上，”这倒记得清楚，“都是你的衣服。我记忆力很好，不会错的。能不能说一下，那些衣服都是什么样的？”

从莱戈拉斯的讲述中，聪明的阿尔温对他的生活质量有了一个相对合理的定位，并由此产生了适度的想象。她以最殷切的期盼等待验证自己的猜测。

“哎呦，可别提那些衣服了！你们看我现在穿的，”莱戈拉斯往自己身上一指，他的衣着比在场的所有人都要素净，“这是我唯一一身能见人的衣服了！那箱子里的，我连碰都没碰过！还说是我‘穿惯的’，简直是骗子！父王每隔一段时间，也不管我要不要，就请来裁缝做一大批衣服给我。可那些衣服呦，完全是他的审美——绣银线的，滚金边的，镶钻石的！那种东西叫人怎么穿出去呀？被人看到的话，对方只会有两种反应，一种是：‘看哪，这可真是个疯子！’”

“那另一种呢？”

“‘看哪，这可真是瑟兰迪尔的儿子！’”（大王，你这种教育方式，绿叶王子没让你惯成纨绔渣二代，完全是本性纯良啊！）

“怎么，莱戈拉斯，你不喜欢这样的衣服吗？”阿尔温的声音里带着哭腔：这也超过她的想象太多了，“可是我好喜欢呀！！”她可怜地瘪着嘴，泪水在眼圈里打转，“每次我跟Ada说，想要一条带蝴蝶结和蕾丝花边的裙子，他都不肯买给我……”

两个哥哥急忙一左一右拍抚妹妹的肩膀以示安慰，对面的两个男孩也倾近身子手足无措。在温情环绕的劝解声中，眼泪反而掉下来：