新书中文

第35章（第2页）

“哦，哈尔迪尔，你什么时候变成这么善良的精灵了？这是天地异变的征兆吗？如果你都能这样的话，也许能期待魔苟斯改邪归正了！告诉我，亲爱的朋友，是什么让你决定这样帮我的？”

然而，哈尔迪尔自从甘道夫接过了钱，放心之下注意力迅速转移了。他根本无心回答甘道夫的问题，反而自言自语起来：

“那些小东西，找了个山坳窝进去，吵得那么大声，还自以为是在说秘密，瞒得了谁啊？要知道，萝林全境可没有我哈尔迪尔不知道的事情。虽然真是很想破灭他们的愿望，看着那一张张让人想逐个捏过去、最好扯住腮帮的肉往两边拽的小脸上露出伤心失望的委屈表情，但是，”哈尔迪尔的声音大了些，相当于给了甘道夫答案，“只要一想到埃尔隆德和瑟兰迪尔在一起的情景 ，我就忍不住想帮帮忙！（别人还多少有动机，小哈你是纯无聊啊！）可是，看不到他们伤心失望委屈表情的缺憾，要用什么来弥补呢？”捏着下巴一阵思忖，“决定了，以后每次看见那个小家伙，都要当众称呼他他最不爱听的‘瑟兰迪尔之子’……想想真是同样的精彩呀！（小哈你太坏了！）”

哈尔迪尔陶醉地认为，他已尽己所能地为甘道夫的幽暗密林之行铺平了道路，后事一马平川了，自己也只能帮到这儿了，事成之日可为着实出过一份力而自我褒奖。任务已了，他一转身甩下执行人，连道别都免了，哼着歌就走了。

看着那满意到要开出小花的背影，甘道夫自责起来：我还是太年轻啊！不该一时为假象所蒙蔽，哈尔迪尔就是这样的人改不了的。自己早就知道了不是吗？说不定这是个比索隆更危险的角色……

但是，这一位是唯恐天下不乱惯了的，那盖拉德丽尔夫人和塞利博恩王的反常又该怎么解释呢？男人和男人……他们就没想过这件事的违和感吗？

甘道夫抬头看看身处的环境，银星点点，金光灿灿，与平时并无二致。但是，没有丝毫的不寻常，才是最大的不寻常。

在他的心中已经坚信——虽然没有发现大蜘蛛之类的异象，但洛丝萝林毫无疑问被邪魔入侵了，导致这里的人都生病了。看看，他早就应该提醒埃尔隆德为几大精灵国度定期安排体检的。好在亡羊补牢为时未晚，他决定去幽暗密林之前，先跑一趟瑞文戴尔请医过来诊治，如果委托人夫妇恢复正常，也许后面的荒谬之旅就可以省了呢。当然，哈尔迪尔这比邪魔还邪的早就晚期不治了。不过，他那番声音低低的前言不搭后语，到底是什么意思呢？

他很快就知道了。

当他步履蹒跚地走到萝林的出口时，正撞见前方一个金发四个黑发的一群可爱孩子，在向从瑞文戴尔过来探望他们的格洛芬德尔道别。

一头华丽金发的成年精灵第一个看见了他，扬手打了个招呼。早就认识他的林谷双子回过头来，又转回去说了一句什么，几个孩子似乎只是互相对对眼神，完全没有经过商议，就一致转身从各个方向包抄而来，他根本来不及看清就被围在了中间。

初次见面的莱戈拉斯王子昂起他那张颠倒众生的小脸，以“早就听说甘道夫爷爷是中土大陆最有办法的人”做了开场白，一顶高帽子先戴了上去；堪称“露西安转世”的阿尔温公主再补上足以令他飘飘然的一刀，“有一件事，除了您没有人能够做到”；阿拉贡以彼之道还施彼身地使出甘道夫常用句式，“这件事虽然充满艰难险阻，注定一波三折，但您完成过比这困难得多的任务”；一番云山雾罩的接力后终于点破主题，以双子兄弟的压轴二重帮腔为收官，“您能不能想想办法，让‘我Ada’嫁给‘我们Ada’”。