新书中文

第3章（第4页）

魔镜咳嗽一声，认真地说：“呱呱呱呱呱呱呱……”

番外六

在盛大的招待晚宴上，尊贵的皇帝陛下说起困扰他已久的苦恼。

“在我的国家里，有这么一个人，总是对我的行为指手画脚，妄图教我应该怎么统治这个国家。我很想让他闭嘴，可是他所说的话并没有触犯国家的法律。我该如何是好？”

两位国王都没有遇到过这样的问题，于是他们表示无能为力。

但是莱斯利说：“我有一面很聪明的镜子，也许他能回答你的问题。”

于是他们把皇帝陛下带到了镜子面前，并且把皇帝陛下的苦恼告诉镜子。

镜子说：“随便找个理由把他扔进监狱好了；然后再判他一个法律上并不合理的年份。这样你的臣民就会牢牢记住他的教训了。”

皇帝陛下觉得很有道理，回去把那个人判了重刑。从此以后，果然没有人敢再对皇帝指手画脚。于是皇帝越来越暴虐，那个国家也混乱不堪。

消息传来以后，镜子邪恶地对达尔菲说：“国王陛下，我想现在是时候去征服那个国家了。”

番外七 豌豆国王

莱斯利和达尔菲化装成平民出去旅行。莱斯利穿蓝色的衣服，达尔菲穿浅灰色的衣服。天黑了，他们在一个农夫家里借宿，说好第二天再给钱。农夫家有间客房，里面正好有两张空床。

农夫总觉得他们不是一般的老百姓——尤其是莱斯利。农夫想多讹些钱，可是又怕自己猜错了，他们拿不出那么多来。他老婆出了个主意：“在他的被褥底下放一粒豌豆不就试出来了？”

莱斯利哼哼了一夜。

第二天农夫问他老婆结果如何，他老婆说：“穿蓝衣服的应该是个大少爷，你看他给咯得脖子都青了！灰衣服的应该是仆人，你去问他要钱吧！”