新书中文

第3章（第1页）

在欧洲杯重量级淘汰赛这样的大场面上错失可以逆天改命的关键进球，被队长当场拽着头发骂，丢脸到这种程度，换成任何一个别的年轻球员来都该羞耻痛苦到恨不得当场打个洞钻进去、一路钻去北极圈把自己冻死在那儿了：这简直是竞技性和社会性的双重死亡。但沙德显然没觉得被队长骂了是什么天大的坏事，也不觉得莫德里奇坏。要不是科瓦奇和他说了不准说话，他也确实听话，现在他有可能已经跑去扯莫德里奇的衣袖和对方搭话了。

科瓦奇在感觉他真是古怪之余，却也淡淡地松了口气。

毕竟人笨也不失为一种大心脏，不会和队友闹脾气，也不会太敏感易碎。

加时赛最考验心气，他宁愿放一个有用得不太稳定、以至于让人恼火、但总归对他有期待有希望的沙德在场上，也不愿意去选那些稳定没大用的球员。这就好像在巧克力味道的屎和屎味的巧克力里二选一，科瓦奇只能强迫自己去选更有可能是真·巧克力的那一个。

可这个选择过程依然让人很绝望，更绝望的是下面半个小时他依然只能依靠神鬼一体的沙德去开疆扩土，指望他能带来一粒价值千金的进球，拯救他们于水火，拯救整个克罗地亚于水火，千万不要在期待已久的欧洲杯上淘汰赛一轮游啊！！！

克罗地亚是个从分裂和战火中走出的小国家，尽管在飞速重建和发展中，足球依然是他们为数不多可以去尽情享受、尽情欢呼的东西。

克罗地亚人并没有多大的野心，他们不奢望一个欧洲杯冠军，不奢望像别的强队一样随时获得海量支持与押注，他们想要的很朴实，也很少，就只是走得更远一点吧，更远一点吧，让他们有更多日子可以期待，可以欢笑，可以流泪，可以自豪地站在电视前鼓掌、大喊小伙子们你们都是好样的……仅此而已。

场边的格子旗已经再次挥舞了起来，有信号器发射的声音，尽管立刻就被安保人员没收了，

球场顶端还是有了几缕红色和白色的烟柱正缓缓升上天空。

他爹的，要不是还有加时赛要踢，要立刻让球员们休息，要立刻复盘，要立刻部署安排加时赛的战术和人员调整，预备点球大战的可能性……他甚至恨不得在此时抱着头跪在地上仰天长啸，问苍天：

“上帝啊，这傻屌孩子到底是哪里来的啊？但不管到底是怎么一回事……求你让他开开窍吧！”

哪怕先开半小时也行啊……看着队员们通红着脸又重新回到草坪上，葡萄牙队球门后看台上的球迷全站了起来，重复唱着低沉而急促的歌曲，带来一种兵临城下的沉甸甸的压迫感——裁判们已揉着肩膀各就各位，哨声随时会响起——科瓦奇满头大汗，放在兜里的手都在发抖，连掏出手帕替自己擦擦汗的力气都没有，他甚至感觉自己要昏厥了。这也不怪他，当主教练难免会走过这样的历程：奋发的青年，有为的中年，睿智的老年，和在大战前祈求上帝再给自己续命一年。

问题是，上帝会回应他的祈求吗？

他从门将开始扫起，越过还算可靠的后防，人才济济的中场，最后把饱含深重绝望和一丝丝希望的目光，放到了队伍最前端，那已经系了一分钟鞋带、怎么看怎么傻的背影上。