新书中文

第28章（第2页）

蝙蝠侠的视线隐藏在护目镜后，看不出情绪，面甲下的脸部线条，也还是一如既往的冷硬。

在戈登的注视下，他不易察觉地点了点头。

戈登：“……”

戈登的手指有些发抖，从大衣里，又摸出一根烟。他打了三次打火机才点着烟卷，叼在嘴里，深吸了一口，吐出一股长长的烟气，说：

“……谢谢。”

烟雾在天台上缭绕，随风袅袅上升，飘到更高的地方，然后散去了。

沉默很久，蝙蝠侠说：

“不，是我应该谢谢你。”

第018章 人间孤岛（11）

菲茨杰拉德，原本是打算让自己烂死在贫民窟里的。

他其实不能算睡眠质量多好的人，昨晚，也只是随便找了一个勉强能遮风挡雨的破屋，用斗篷把自己一裹，钻进角落里，就这么蜷缩着凑合过了一晚。

然而，不知道是因为贫民窟里的人，每天活下去，就需要消耗掉全部的力气，早已麻木不仁，丧失了所有的好奇心，对外界这样的剧变，都能做到漠不关心；还是横滨人民（哥谭人民）实在是见多识广，觉得忽然冒出来一片陌生城市这点小事，不值他们得大惊小怪——

总而言之，菲茨杰拉德居然安安稳稳地，一觉睡到了天亮，没被吵醒。

……睁开眼的那一瞬，天都变了。

字面意义的。

擂钵街的地形，是一个凹陷下去的大坑，说是全横滨地势最低的地方都不为过。

在这片充斥着肮脏、动乱、饥饿、疾病和犯罪的贫民窟里，无论身在哪里，只要你还愿意抬头去仰望天空，都能看到不远处市中心光鲜亮丽、鹤立鸡群的五幢港口Mafia高楼。

天堂与地狱，不过是一个抬头就能仰望到的距离。