新书中文

第58章（第2页）

鲁鲁修（很担忧）：娜娜莉，你需要卧床休养。

娜娜莉：不用那么紧张啦，哥哥，我的伤都已经不要紧了。刚才我突然想喝红茶，就动手泡了。不过，只有我一个人享受似乎不太好，就拿来分你们一点。

在鲁鲁修帮助下把，娜娜莉把膝盖上的托盘放在书房的桌上，她在三只茶杯中倒入热茶。修奈泽尔蹲下身，以医生的手法察看娜娜莉的双腿。

修奈泽尔（对娜娜莉说）：今天感觉怎么样？

娜娜莉：好多了，虽然膝盖以下还是没有感觉。

修奈泽尔：别着急，没能痊愈只是因为你尚未转变为吸血鬼，这段时间先习惯使用轮椅。等到你十八岁，变成吸血鬼之后就能自由行走奔跑了哦。

魯魯修（对修奈泽尔）：我不明白，我们之所以会变成吸血鬼难道不是因为被吸血鬼咬过吗。为什么我成了吸血鬼，而娜娜莉却……照你的说法，暂时还是人类？

修奈泽尔（对鲁鲁修说）：哦，我天真的弟弟。很显然，你对吸血鬼的认知只限于民间传说和一些蹩脚的小说。

修奈泽尔站起来，倚在娜娜莉的轮椅靠背上。

（镜头对准鲁鲁修和娜娜莉，修奈泽尔的视角）

三人一边享用红茶一边对话。

修奈泽尔：两天前我们第一次见面的那天晚上，我有提过你们是我的异母弟弟和妹妹吧，我的岁数大概是你们的几十倍，但我们确实有血缘关系。我们有相同的父亲。跟人们想象的不同，吸血鬼不是通过咬伤人类来增加同类如果真的可以这样，世上的吸血鬼就要泛滥成灾了，我们和人类一样，是由父母孕育出生的。吸血鬼的孩子也是由婴儿长成大人，直到青春期步入尾声开始转变为吸血鬼之前，都可以像人类一样吃普通的食物，在阳光下行走。

鲁鲁修（对修奈泽尔说）：如果你说的是真的，那我和娜娜莉的母亲应该也是吸血鬼。但我的母亲瑪麗安娜一直到临死前都还是像人类一样进食，晒到太阳也平安无事，她毫无疑问是个人类。

修奈泽尔：这正是我接下来跟你们谈的，不管吸血鬼跟人类有多么相似，说到底也是两种不同的生物。就像猿猴不可能怀上人类的孩子，人类也不可能怀上吸血鬼的小孩。不过，万事总有特例，不然也不会有你们的降生了。愿意跟我说说你们的母亲吗，鲁鲁修？

鲁鲁修（不太自在）：唔……也没什么好说的，她是个温柔美丽的法国女人，聪明、能干，但她已经去世了，在娜娜丽十一岁那年。母亲她……从来不跟我们提父亲的事，不过，就算没人去工作挣钱，我们家的生活也挺宽裕，应该是有什么人一直在资助我们。母亲患了伤寒去世以后，我们收到一封信，里面有支票和伦敦一所公寓的房契，我们才会搬到英国，之后就认识了朱雀……啧，这些就不提了。我想知道像我们这样的混血儿以后会怎么样。

修奈泽尔：据我所知，你们俩是我见过的仅有的半人半吸血鬼，那些对吸血鬼适用的法则对你们好像不是全都有用，你们并非刀枪不入，自愈能力也只是马马虎虎，以吸血鬼的标准来看，你们只是半吊子。但你们不会受到阳光和纯银的伤害，就这点来说，你们强过任何一个已经觉醒的同族。哦，差不多到进餐时间了。綆多??炆请連细??????⒋弎??6????????Ⅲ

他弯下腰来开书桌的抽屉。毎日追更??ō嗨堂??凌漆九捌??Ⅰ??久

（镜头对准修奈泽尔的手，追随他的动作）