新书中文

第109章 古怪（第8页）

那么，对应的，会发生什么！我说了，我是不爱想的！

哪天，慢慢写。也许，写成现实版的红楼笑传。

但我有些笑不起来！只是，没有发生的，就不往深里想。就像曹雪芹的红楼梦，他肯定有他的想法。

但在这个时代的我看来，这个故事，应该是这样的。官场讽刺小说。

笔调辛辣，嘲讽。接下来，继续，其实我蛮喜欢这个故事的框架。

说话其实也懂。

还能有很多解释。接下来，继续红楼的故事吧。

知道明清时期偏好官场讽刺文学，其实，就好分析红楼梦了。但古代读书人，忠君爱国啥的，水浒传是不是招安，那还是山贼了。

所以，想到黑暗处，就觉得那属于近现代思维。民国时期，国破家亡，激发了很多人心底的黑暗和破坏欲望。

其实，清朝曹雪芹写不出来的。而我觉得，应该摒弃，真实的曹雪芹，他读书人，肯定得正。

黑暗的思想都是民国时期，加进去的。对应现实的无奈吧。

所以，现在翻译有的就没有的。我们还是承接那个文化传统。

有的，也做不到么。而屠杀的，是战场，正常的社会，哪怕是明清时期，也是有规矩的。

比不了现在，但除了所有的战乱时期，我觉得像文中设定的京城，肯定是个规矩地方。

也看不到日后的国破山河在，城春草木深。他没法写那个时代的灭亡。

以上，纯属个人观点。