新书中文

第七十一章 噪点（3）（第1页）

谭诗颖的嗓门有点大，比盆栽哥从音箱里轰出来的声音还要响亮。一时间所有人都看向了谭诗颖，继而发现了不知道什么时候出现在主席台上的徐睿仪。

下午解说，大家都穿了学校的春秋正装校服，蓝色小西装配苏格兰格纹裙或者裤子，她也一样，但偏偏她站在一群女生男生中间就特别耀眼，所有人第一眼就会看见她。

邓可泓也看见了徐睿仪，他立即摘下了耳机，却迟疑了一下，和林怀恩几乎是并肩走了过来，又同时停在了一群正讨论英文的高一解说员边缘。全程邓可泓没有看林怀恩一眼，走到了这边又是一副想要打招呼又不敢打的模样。

林怀恩倒是看了邓可泓两眼，但被无视，他也习惯了，只要对方不叫自己金怀恩就行，他看向谭诗颖问道：“是'gun jumping'和'Jump the gun'吗？”

“对。”谭诗颖点头，“刚才我们在讨论这个。”

这时邓可泓才瞥了林怀恩一眼，见他一本正经的穿着校服，大热天领带都系的紧紧的，更没有挽袖子，鞋子是很普通的制服皮鞋，就是擦的还蛮亮的，在阳光下还有点耀眼。发型也是全国统一的男生微分碎盖，刘海刚刚到眉毛，不长也不短，一副乖乖仔的模样，一看就是那种读书认真努力，成绩很好，和fashion绝缘的二次元宅男，和学校里的其他男生没什么区别。

“这两个词组都是‘抢跑’的意思，但'gun jumping'比较书面，一般会用在金融文书上，因为它还和'Gun-jumping rules'，这条非常重要的处罚规定‘抢跑原则’相关联。”林怀恩十分详细的回答道。

站在林怀恩身边的邓可泓眼睛一亮，感觉就像是林怀恩装逼刚好撞到了他擅长的领域，赶紧抓住机会插话，“这位同学说的没错，我记得‘The Board of Governors of The Federal Reserve System’确确实实是有这么一条rule。”

邓可泓的发音还挺正宗的，地地道道的美式口音，就是有点太刻意了，装逼感太强，简直就是那种电视剧里的反派留子典型。要在电视剧里出现这种角色，全华国人都知道，男主要装逼打脸，他要出洋相了，偏偏就他不知道。

林怀恩到没觉得有什么，香岛和海外留子这样说话的确实挺多的，有些是真习惯了，但邓可泓这明显就是在装逼。毕竟按照习惯，无论是行业内的人，又或者是稍微懂一点金融常识的人，都不会在提到“美联储”的时候，使用它的全称，而是说和写它的缩写——“THE FRB”，或者简称“Federal Reserve Board”。

当然，他不是电视剧里的男主角，无意拆别人的台，随意的笑了下说道：“'Jump the gun'一般用在体育比赛又或者比较日常的用语中，像是不守规矩又或者形容行事仓促之类的语句中。比如......”他停顿了一下，说道，“I haven't definitely got the competition yet so let's not jump the gun.（我还没有赢得这场比赛，所以还是别高兴的太早）.......”

也不知道什么时候盆栽哥的声音消失了，换了首霉霉的歌，没有了动次打次的鼓点，声浪一下就弱了下去。于是林怀恩这比歌声还要悦耳的纯正美式口音，在柔和的乡村音乐中极为醒目。

旁边那些从来没有听林怀恩说英语的解说员们，不约而同的“哇”了叫出声。几个女生注视着相貌俊美的林怀恩，纷纷轻声议论这是谁。就连调音台那边的那群高中生，包括李知秋和郑妍可都回头看向了他。

林怀恩还有些不明所以，他并不知道能说一口流利的外语就足够让人羡慕了，更不要说他说的不止是流利，而是真正的掌握了美式英文的韵律，说出口不仅自然而然，还带着一种华裔才会拥有的斯文和优雅，如同在念诵一首英文长诗。

其他人还没来得及赞美，林怀恩就听见有个温婉轻柔的声音说道：“问题问的很好，解释的更是准确，我都不太了解'Gun-jumping rules'这种金融专业术语呢，没想到林怀恩同学这都知道。”

林怀恩扭头，就看见穿着紫色丝绸衬衣灰色直筒半身裙的蒋老师，笑盈盈的站在了旁边。

蒋书韵和徐睿仪差不多高，今天的打扮说实话挺土气的，宽松的丝绸衬衣配长长的直筒半身裙，完全是上个世纪的风格。但蒋老师身材实在有点爆，即便已经尽可能的去拉低水平了，还是遮掩不住那种轻熟女的风华，反而更有那种日夲昭和美人的韵味了。